崩
to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise
Từ chứa chữ “崩”
- 崩溃崩潰bēng kuìHSK 7–9
sụp đổ; tan vỡ; suy sụp
- 礼坏乐崩禮壞樂崩lǐ huài yuè bēng
see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]
- 礼崩乐坏禮崩樂壞lǐ bēng yuè huài
rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray; cf. 禮樂|礼乐[li3 yue4]
- 礼废乐崩禮廢樂崩lǐ fèi yuè bēng
see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]
- 礼乐崩坏禮樂崩壞lǐ yuè bēng huài
see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[li3 beng1 yue4 huai4]
- 精神崩溃精神崩潰jīng shén bēng kuì
nervous breakdown
- 血崩xuè bēng
metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period)
- 谈崩談崩tán bēng
(of negotiations) to break down
- 雪崩xuě bēng
avalanche
- 驾崩駕崩jià bēng
(of an emperor) to pass away
- 分崩离析分崩離析fēn bēng lí xī
to collapse and fall apart (idiom); to break up; falling to pieces
- 土崩瓦解tǔ bēng wǎ jiě
to collapse; to fall apart
- 塔崩tǎ bēng
tabun (loanword)
- 天崩地裂tiān bēng dì liè
heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster; fig. violent revolution; major social upheaval
- 山崩shān bēng
landslide; landslip
- 崩倒bēng dǎo
to collapse; to crash down; to fall down in a heap
- 崩坍bēng tān
landslide; collapse (of mountain side); talus slide
- 崩塌bēng tā
talus slide; to crumble (of scree slope); to collapse; landslide
- 崩坏崩壞bēng huài
crash; breakdown (of social values etc); burst; to crumble
- 崩坏作用崩壞作用bēng huài zuò yòng
mass wasting (geology); slope movement
Ví dụ
游戏崩溃。
yóu xì bēng kuì
The game crashed.
电脑崩溃了。
diàn nǎo bēng kuì liào
The computer crashed.
软件又崩溃了。
ruǎn jiàn yòu bēng kuì liào
The app crashed again.
状态已经崩溃了。
zhuàng tài yǐ jīng bēng kuì liào
My mood is shot.
屋顶突然崩塌了。
wū dǐng tū rán bēng tā liào
The roof of the house suddenly buckled.
交通被山崩所阻断。
jiāo tōng bèi shān bēng suǒ zǔ duàn
Traffic was blocked by a landslide.