影
Từ chứa chữ “影”
- 电影電影diàn yǐngHSK 1
phim; điện ảnh
- 电影院電影院diàn yǐng yuànHSK 1
rạp chiếu phim; rạp phim
- 影响影響yǐng xiǎngHSK 2
ảnh hưởng; tác động; làm phiền
- 影片yǐng piànHSK 2
phim; bộ phim; bản phim; video
- 影视影視yǐng shìHSK 3
điện ảnh và truyền hình; phim ảnh truyền hình
- 影子yǐng ziHSK 4
bóng; bóng râm; hình bóng; phản chiếu
- 摄影攝影shè yǐngHSK 5
chụp ảnh; nhiếp ảnh; quay phim
- 摄影师攝影師shè yǐng shīHSK 5
nhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnh; người quay phim
- 影响力影響力yǐng xiǎng lìHSK 6
ảnh hưởng; sức ảnh hưởng; tác động
- 阴影陰影yīn yǐngHSK 6
bóng; bóng tối; ám ảnh
- 影迷yǐng míHSK 6
người hâm mộ phim; fan phim; mọt phim
- 影星yǐng xīngHSK 6
ngôi sao điện ảnh; minh tinh màn bạc
- 影像yǐng xiàngHSK 7–9
hình ảnh; ảnh; hình
- 身影shēn yǐngHSK 7–9
bóng dáng; hình bóng
- 合影hé yǐngHSK 7–9
ảnh chụp tập thể; chụp ảnh tập thể
- 幻影huàn yǐngHSK 7–9
ảo ảnh; bóng ma
- 缩影縮影suō yǐngHSK 7–9
bản thu nhỏ; hình ảnh thu nhỏ; mô hình thu nhỏ; tiêu biểu
- 形影不离形影不離xíng yǐng bù líHSK 7–9
hình với bóng không rời; không thể tách rời; luôn quấn quýt
- 留影liú yǐng
to take a photo as a souvenir; a souvenir photo
- 皮影戏皮影戲pí yǐng xì
shadow play
Ví dụ
你看过那部电影吗?
nǐ kān Guō Nā bù diàn yǐng má
Anh đã xem phim ấy chưa ?
Have you seen that movie?
我每次看这部电影都会哭。
wǒ měi cì kān zhè bù diàn yǐng dū huì kū
Mỗi lần xem bộ phim này tôi đều khóc.
I cry every time I watch this movie.
我的阿姨给了我一台摄影机。
wǒ de ā yí gěi liào wǒ yī Tái shè yǐng jī
Dì của tôi đã gửi cho tôi một cái máy quay.
My aunt gave me a camera.
由此可见,她是很有前途的电影演员。
yóu cǐ kě jiàn tā shì hěn yǒu qián tú de diàn yǐng yǎn yuán
Điều này cho thấy, anh ấy là một diễn viên điện ảnh rất có tiền đồ.
总的来说,这部电影从剧本到银幕是成功的。
zǒng de lái shuō zhè bù diàn yǐng cóng jù běn dào yín mù shì chéng gōng de
Nói tóm lại, bộ phim này từ kịch bản đến cách trình chiếu đều thành công.
Overall, the movie was a success from script to screen.
别着急,你要的电影票我给你按时送到就是了。
Bié zháo jí nǐ yāo de diàn yǐng piào wǒ gěi nǐ àn shí sòng dào jiù shì liào
Đừng vội, cái vé xem phim cậu muốn tớ sẽ gửi đến đúng giờ cho cậu là được chứ gì.