忠
Từ chứa chữ “忠”
- 忠心zhōng xīnHSK 6
trung thành; lòng trung thành; tận tâm; trung nghĩa
- 忠诚忠誠zhōng chéngHSK 7–9
trung thành; lòng trung thành; trung nghĩa
- 忠实忠實zhōng shíHSK 7–9
trung thành; trung thực; chung thủy
- 忠于忠於zhōng yúHSK 7–9
trung thành với
- 忠贞忠貞zhōng zhēnHSK 7–9
trung trinh; trung thành; son sắt
- 魏忠贤魏忠賢Wèi Zhōng xián
Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming
- 黄忠黃忠Huáng Zhōng
Huang Zhong (-220), general of Shu in Romance of the Three Kingdoms, portrayed as an old fighter
- 吴忠吳忠Wú zhōng
see 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 Shi4]
- 吴忠市吳忠市Wú zhōng Shì
Wuzhong, prefecture-level city in Ningxia Hui Autonomous Region 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区[Ning2 xia4 Hui2 zu2 Zi4 zhi4 qu1]
- 大奸似忠大姦似忠dà jiān sì zhōng
the most treacherous person appears the most guileless (idiom)
- 孝悌忠信xiào tì zhōng xìn
Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends
- 张献忠張獻忠Zhāng Xiàn zhōng
Zhang Xianzhong (1606-1647), leader of a late-Ming peasant revolt
- 张自忠張自忠Zhāng Zì zhōng
Zhang Zizhong (1891-1940), Chinese National Revolutionary Army general during the Second Sino-Japanese War
- 忠信zhōng xìn
faithful and honest; loyal and sincere
- 忠勇zhōng yǒng
loyal and brave
- 忠厚zhōng hòu
honest and considerate
- 忠君爱国忠君愛國zhōng jūn ài guó
(idiom) to be faithful to the ruler and love one's country
- 忠告zhōng gào
to give sb a word of advice; advice; counsel; a wise word
- 忠心耿耿zhōng xīn gěng gěng
loyal and devoted (idiom); faithful and true
- 忠恕zhōng shù
loyalty and consideration for others; magnanimity (ideal virtues in Confucianism)
Ví dụ
忠告像盐。
zhōng gào xiàng yán
Advice is like salt.
忠于自己。
zhōng yú zì jǐ
Be true to yourself.
他不顾我的忠告。
tā bù gù wǒ de zhōng gào
He disregarded my advice.
他给了她一个忠告。
tā gěi liào tā yī ge zhōng gào
He gave her a piece of advice.
他看起来忠厚老实。
tā kàn qǐ lai zhōng hòu lǎo shi
He looks like an honest man.
你忠于我还是国王？
nǐ zhōng yú wǒ hái shi guó wáng
To whom are you loyal: me or the king?