忽
Từ chứa chữ “忽”
- 忽然hū ránHSK 2
bỗng nhiên; đột nhiên; bất chợt
- 忽视忽視hū shìHSK 4
bỏ qua; xem nhẹ; lơ là
- 忽略hū lüèHSK 6
bỏ qua; xem nhẹ; không để ý
- 忽悠hū youHSK 7–9
lừa dối; dụ dỗ; lắc lư; rung rinh
- 疏忽shū huHSK 7–9
sơ suất; lơ đễnh; bỏ sót; cẩu thả
- 忽高忽低hū gāo hū dīHSK 7–9
lúc cao lúc thấp; lên xuống thất thường; chập chờn
- 疏忽大意shū hu dà yì
oversight; negligence; careless; negligent
- 疏忽职守疏忽職守shū hū zhí shǒu
to neglect one's duties
- 积于忽微積於忽微jī yú hū wēi
to accumulate tiny quantities (idiom)
- 藐忽miǎo hū
to disregard
- 觑忽覷忽qù hu
variant of 覷糊|觑糊[qu4 hu5]
- 飘忽飄忽piāo hū
swiftly moving; fleet; to sway
- 飘忽不定飄忽不定piāo hū bù dìng
to drift without a resting place (idiom); roving; errant; vagrant
- 黑忽忽hēi hū hū
variant of 黑糊糊[hei1 hu1 hu1]
- 倏忽shū hū
(literary) suddenly
- 忽上忽下hū shàng hū xià
to fluctuate sharply
- 忽冷忽热忽冷忽熱hū lěng hū rè
now hot, now cold; (of one's mood, affection etc) to alternate
- 忽哨hū shào
to whistle (with fingers in one's mouth); nowadays written 呼哨
- 忽地hū de
suddenly
- 忽布hū bù
hops
Ví dụ
警告被忽视。
jǐng gào bèi hū shì
The warnings were ignored.
他怠忽职守了。
tā dài hū zhí shǒu liào
He neglected his duties.
我忽略了事实。
wǒ hū lüè liǎo shì shí
I overlooked the truth.
我把她忽略了。
wǒ bǎ tā hū lüè liào
I ignored her.
忽然天气转为多云。
hū rán tiān qì zhuǎi wéi duō yún
All of a sudden, it became cloudy.
他责备了我的疏忽。
tā zé bèi liào wǒ de shū hu
He reprimanded me for my oversight.