恶惡
Từ chứa chữ “恶”
- 恶心噁心ě xīnHSK 4
buồn nôn; nôn nao; ghê tởm; kinh tởm
- 恶心惡心è xīnHSK 4
thói xấu; tật xấu; ác tật; thói hư
- 罪恶罪惡zuì èHSK 6
tội ác; tội lỗi; điều ác
- 邪恶邪惡xié èHSK 7–9
tà ác; xấu xa; độc ác; hiểm ác
- 恶化惡化è huàHSK 7–9
xấu đi; trở nên tồi tệ; ác hóa; tệ hơn
- 恶劣惡劣è lièHSK 7–9
xấu xa; tồi tệ; độc ác; kém cỏi
- 恶意惡意è yìHSK 7–9
ác ý; ý xấu; ác tâm
- 可恶可惡kě wùHSK 7–9
đáng ghét; đáng khinh; ghê tởm; đáng căm ghét
- 恶性惡性è xìngHSK 7–9
ác tính; hung ác; xấu xa; nguy hại
- 丑恶醜惡chǒu èHSK 7–9
xấu xa; ghê tởm; đáng ghét; xấu xí
- 凶恶兇惡xiōng èHSK 7–9
hung ác; dữ tợn; ác độc; tàn bạo
- 无恶不作無惡不作wú è bù zuòHSK 7–9
vô ác bất tác; không từ việc ác nào; làm đủ điều ác
- 厌恶厭惡yàn wù
to loathe; to hate; disgusted with sth
- 疾恶如仇疾惡如仇jí è rú chóu
variant of 嫉惡如仇|嫉恶如仇[ji2 e4 ru2 chou2]
- 白胸苦恶鸟白胸苦惡鳥bái xiōng kǔ è niǎo
(bird species of China) white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus)
- 积恶余殃積惡餘殃jī è yú yāng
Accumulated evil will be repaid in suffering (idiom).
- 积恶積惡jī è
accumulated evil
- 相恶相惡xiāng è
to hate one another
- 穷凶极恶窮凶極惡qióng xiōng jí è
fiendish; black-hearted
- 痛恶痛惡tòng wù
to detest; to abhor
Ví dụ
善有善报,恶有恶报。
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào
Gậy ông đập lưng ông.
What goes around comes around.
那是一只有恶意的兔子。
nà shi yī zhǐ yǒu è yì de tù zi
Đó là một con thỏ hung ác.
That was an evil bunny.
恶心!
ě xīn
Disgusting!
可恶!
kě wù
Doggonit!
真恶心!
zhēn ě xīn
So gross!
恶有恶报。
è yǒu è bào
Sow the wind, reap the whirlwind.