悬懸
to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved
Từ chứa chữ “悬”
- 悬崖懸崖xuán yáHSK 7–9
vách núi; vách đá; cheo leo
- 悬念懸念xuán niànHSK 7–9
sự hồi hộp; tình tiết gây hồi hộp; nỗi lo lắng
- 悬挂懸掛xuán guàHSK 7–9
treo; treo lên; hệ thống treo; lơ lửng
- 悬殊懸殊xuán shūHSK 7–9
chênh lệch lớn; khác biệt xa; cách biệt
- 悬崖峭壁懸崖峭壁xuán yá qiào bì
(idiom) sheer cliffs and precipitous rock faces
- 秦镜高悬秦鏡高懸Qín jìng gāo xuán
see 明鏡高懸|明镜高悬[ming2 jing4 gao1 xuan2]
- 倒悬倒懸dào xuán
lit. to hang upside down; fig. in dire straits
- 磁悬浮磁懸浮cí xuán fú
magnetic levitation (train); maglev
- 中苏解决悬案大纲协定中蘇解決懸案大綱協定Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng
the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China
- 天悬地隔天懸地隔tiān xuán dì gé
see 天差地遠|天差地远[tian1 cha1 di4 yuan3]
- 头悬梁，锥刺股頭懸梁，錐刺股tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ
lit. with his head attached to a beam and stabbing his thigh with an awl (idiom); fig. to study assiduously and tirelessly
- 倒悬之危倒懸之危dào xuán zhī wēi
lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation; dire straits
- 倒悬之急倒懸之急dào xuán zhī jí
lit. the crisis of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation; dire straits
- 倒悬之苦倒懸之苦dào xuán zhī kǔ
lit. the pain of being hanged upside down (idiom); fig. extremely critical situation; dire straits
- 垂悬结构垂懸結構chuí xuán jié gòu
dangling element (grammar)
- 垂悬分词垂懸分詞chuí xuán fēn cí
dangling participle (grammar)
- 口若悬河口若懸河kǒu ruò xuán hé
mouth like a torrent (idiom); eloquent; glib; voluble
- 天地悬隔天地懸隔tiān dì xuán gé
lit. a gulf between heaven and earth (idiom); fig. wide difference of opinion
- 附赘悬疣附贅懸疣fù zhuì xuán yóu
superfluous or useless appendages; superfluities
- 解民倒悬解民倒懸jiě mín dào xuán
lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits
Ví dụ
黑帮悬赏捉拿汤姆。
hēi bāng xuán shǎng zhuō ná Tāng mǔ
The mob put a price on Tom's head.
他的画被悬挂在墙上。
tā de huà bèi xuán guà zài qiáng shǎng
His pictures were hung on the wall.
他们一直爬到悬崖顶上。
tā men yī zhí pá dào xuán yá dǐng shàng
They climbed to the top of a cliff.
我差点从悬崖上掉下去。
wǒ chà diǎn cóng xuán yá shǎng diào xià qù
I nearly fell off the cliff.
我不喜欢让事情悬而未决。
wǒ bù xǐ huan ràng shì qing xuán ér wèi jué
I don't like to leave things up in the air.
只迈一步，你就会落下悬崖。
zhī mài yī Bù nǐ jiù huì luò xià xuán yá
A single step, and you will fall over the cliff.