所
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which
Từ chứa chữ “所”
- 所以suǒ yǐHSK 2
vì vậy; cho nên; do đó; nguyên nhân
- 所有suǒ yǒuHSK 2
tất cả; mọi; có; sở hữu
- 场所場所chǎng suǒHSK 3
nơi chốn; địa điểm; chỗ; nơi
- 所长所長suǒ chángHSK 3
sở trường; điểm mạnh
- 所长所長suǒ zhǎngHSK 3
viện trưởng; trưởng phòng; trưởng trạm; người đứng đầu
- 无所谓無所謂wú suǒ wèiHSK 4
không quan trọng; không để ý; sao cũng được; không thể nói là
- 所在suǒ zàiHSK 5
nơi; chỗ; vị trí; địa điểm
- 研究所yán jiū suǒHSK 5
viện nghiên cứu; học viện nghiên cứu; sau đại học
- 厕所廁所cè suǒHSK 6
nhà vệ sinh; nhà tiêu; cầu tiêu
- 所谓所謂suǒ wèiHSK 7–9
cái gọi là; được gọi là; cái được nói tới
- 有所yǒu suǒHSK 7–9
phần nào; có chút; ở mức độ nào đó
- 之所以zhī suǒ yǐHSK 7–9
sở dĩ; nguyên nhân; lý do
- 事务所事務所shì wù suǒHSK 7–9
văn phòng; hãng; công ty
- 诊所診所zhěn suǒHSK 7–9
phòng khám; bệnh xá
- 前所未有qián suǒ wèi yǒuHSK 7–9
chưa từng có; chưa từng thấy; vô tiền khoáng hậu
- 众所周知眾所周知zhòng suǒ zhōu zhīHSK 7–9
ai cũng biết; mọi người đều biết
- 理所当然理所當然lǐ suǒ dāng ránHSK 7–9
đương nhiên; lẽ đương nhiên; hiển nhiên
- 所属所屬suǒ shǔHSK 7–9
thuộc về; trực thuộc; cấp dưới; dưới quyền
- 一无所有一無所有yī wú suǒ yǒuHSK 7–9
trắng tay; không có gì cả; nghèo rớt mồng tơi
- 一无所知一無所知yī wú suǒ zhīHSK 7–9
hoàn toàn không biết gì; mù tịt; không hiểu biết gì
Ví dụ
他放弃了所有希望。
tā fàng qì liào suǒ yǒu xī wàng
Anh ta từ bỏ mọi hy vọng
He abandoned all hope.
数学是所有科学的基础。
shù xué shì suǒ yǒu kē xué de jī chǔ
Toán học là nền tảng của tất cả các môn khoa học
Mathematics are the foundation of all sciences.
所有的人都知道那件事。
suǒ yǒu de rén Dū zhī dào Nā jiàn shì
Hết cả mọi người đều biết chuyện đó.
Everyone knows that.
近来各方面都有所改进。
jìn lái gè fāng miàn Dū yǒu suǒ gǎi jìn
Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện.
We've seen all-round improvements lately.
这所房子不时进行扩建。
zhè suǒ fáng zi bù shí jìn xíng kuò jiàn
Cô ấy rất sùng bái ông ta không chịu lắng nghe lời đánh giá của người khác về ông ấy.
所以别人都不愿意和你合作。
suǒ yǐ bié ren Dū bù yuàn yì hé nǐ hé zuò
Vì vậy họ đều không muốn hợp tác với anh.
That's why no one wants to work with you.