指
finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on
Từ chứa chữ “指”
- 指导指導zhǐ dǎoHSK 3
hướng dẫn; chỉ đạo; huấn luyện viên; người hướng dẫn
- 指出zhǐ chūHSK 3
chỉ ra; nêu ra; vạch ra
- 手指shǒu zhǐHSK 3
ngón tay
- 指挥指揮zhǐ huīHSK 4
chỉ huy; điều khiển; chỉ đạo; nhạc trưởng
- 指示zhǐ shìHSK 5
chỉ thị; chỉ dẫn; hướng dẫn; chỉ ra
- 指责指責zhǐ zéHSK 5
chỉ trích; trách móc; lên án
- 指甲zhǐ jiaHSK 5
móng tay; móng
- 指标指標zhǐ biāoHSK 5
chỉ tiêu; chỉ số; dấu hiệu; biển chỉ dẫn
- 指定zhǐ dìngHSK 6
chỉ định; ấn định; quy định; xác định
- 指数指數zhǐ shùHSK 6
chỉ số; số mũ; tăng theo cấp số nhân
- 指头指頭zhǐ touHSK 6
ngón tay; ngón chân
- 指着指著zhǐzheHSK 6
chỉ vào; chĩa vào; chọc
- 戒指jiè zhiHSK 7–9
nhẫn; chiếc nhẫn
- 指望zhǐ wàngHSK 7–9
trông mong; hy vọng; niềm hy vọng; triển vọng
- 指引zhǐ yǐnHSK 7–9
hướng dẫn; chỉ dẫn; dẫn đường; chỉ đường
- 指令zhǐ lìngHSK 7–9
mệnh lệnh; chỉ thị; chỉ lệnh; lệnh
- 指向zhǐ xiàngHSK 7–9
chỉ về; nhằm vào; hướng về
- 指南zhǐ nánHSK 7–9
hướng dẫn; sách hướng dẫn; cẩm nang
- 指点指點zhǐ diǎnHSK 7–9
chỉ bảo; hướng dẫn; chỉ ra; chỉ trích
- 指教zhǐ jiàoHSK 7–9
chỉ giáo; chỉ bảo; góp ý; hướng dẫn
Ví dụ
你是指谁？
nǐ shì zhǐ shéi
Who are you referring to?
掌管指挥所。
zhǎng guǎn zhǐ huī suǒ
Take control of the command post.
我指望你了。
wǒ zhǐ wàng nǐ liào
I am counting on you.
他指控了她。
tā zhǐ kòng liào tā
He laid a charge against her.
别指望汤姆。
Bié zhǐ wàng Tāng mǔ
Don't count on Tom.
我指导米娜。
wǒ zhǐ dǎo Mǐ nà
I coach Mina.