掉
Từ chứa chữ “掉”
- 去掉qù diàoHSK 6
bỏ đi; loại bỏ; xóa bỏ; loại trừ
- 丢掉丟掉diū diàoHSK 7–9
vứt bỏ; làm mất; bỏ đi; ném đi
- 忘掉wàng diàoHSK 7–9
quên; quên đi; quên mất
- 关掉關掉guān diàoHSK 7–9
tắt; ngắt; đóng lại
- 掉头掉頭diào tóuHSK 7–9
quay đầu; ngoảnh đầu; quay xe; đổi hướng
- 掉队掉隊diào duìHSK 7–9
rớt lại; tụt lại; bị bỏ lại phía sau
- 花掉huā diào
to spend (time, money); to waste
- 脱皮掉肉脫皮掉肉tuō pí diào ròu
lit. to shed skin, drop flesh; to work as hard as possible; to work one's butt off
- 脱掉脫掉tuō diào
to remove; to take off; to strip off; to discard
- 锯掉鋸掉jù diào
to saw off (a branch etc); to amputate (a limb)
- 老掉牙lǎo diào yá
very old; obsolete; out of date
- 输掉輸掉shū diào
to lose
- 卖掉賣掉mài diào
to sell off
- 跑掉pǎo diào
to run away; to take to one's heels
- 走掉zǒu diào
to leave
- 笑掉大牙xiào diào dà yá
to laugh one's head off; ridiculous; jaw-dropping
- 辞掉辭掉cí diào
to quit (one's job); to dismiss (an employee)
- 碎掉suì diào
to drop and smash; broken
- 当掉當掉dàng diào
to fail (a student); to pawn; (of a computer or program) to crash; to stop working
- 被优化掉被優化掉bèi yōu huà diào
to be made redundant
Ví dụ
扔掉
rēng diào
Throw it away.
吃掉它。
chī diào tā
Eat it.
把它吃掉。
bǎ tā chī diào
Eat it.
把它关掉。
bǎ tā guān diào
Turn it off.
扣子掉了。
kòu zi diào liào
The button came off.
她逃掉了。
tā táo diào liào
She escaped.