掉
diàoHSK 2HSK 2.0: cấp 4
Nghĩa tiếng Việt
- rơi; rớt
- rụng
- mất
- giảm; hạ
- xoay; chuyển
- đổi; trao đổi
Nghĩa tiếng Anh
- to fall
- to drop
- to lag behind
- to lose
- to go missing
- to reduce
- fall (in prices)
- to lose (value, weight etc)
- to wag
- to swing
- to turn
- to change
- to exchange
- to swap
- to show off
- to shed (hair)
- (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm扔掉
rēng diào
Throw it away.
吃掉它。
chī diào tā
Eat it.
把它吃掉。
bǎ tā chī diào
Eat it.
把它关掉。
bǎ tā guān diào
Turn it off.
扣子掉了。
kòu zi diào liào
The button came off.
她逃掉了。
tā táo diào liào
She escaped.
他逃掉了。
tā táo diào liào
He escaped.
苹果掉了。
Píng guǒ diào liào
The apple fell.
Từ ghép chứa “掉”
- 去掉qù diàoHSK 6
bỏ đi; loại bỏ; xóa bỏ; loại trừ
- 丢掉丟掉diū diàoHSK 7–9
vứt bỏ; làm mất; bỏ đi; ném đi
- 忘掉wàng diàoHSK 7–9
quên; quên đi; quên mất
- 关掉關掉guān diàoHSK 7–9
tắt; ngắt; đóng lại
- 掉头掉頭diào tóuHSK 7–9
quay đầu; ngoảnh đầu; quay xe; đổi hướng
- 掉队掉隊diào duìHSK 7–9
rớt lại; tụt lại; bị bỏ lại phía sau
- 当掉當掉dàng diào
to fail (a student); to pawn; (of a computer or program) to crash; to stop working
- 碎掉suì diào
to drop and smash; broken