路HanLu
Đăng nhập

丢掉

Phồn thể: 丟掉

diū diàoHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. vứt bỏ
  2. làm mất
  3. bỏ đi
  4. ném đi

Nghĩa tiếng Anh

  1. to lose
  2. to throw away
  3. to discard
  4. to cast away

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 不要丢掉这本杂志。

    bù yào diū diào zhè běn zá zhì

    Don't throw away this magazine.

  • 老婆叫我把这顶旧帽子丢掉。

    lǎo pó jiào wǒ bǎ zhè dǐng jiù mào zi diū diào

    My wife told me to do away with this old hat.

  • 一个好的厨师不会丢掉昨天的汤。

    yī ge hǎo de chú shī bù huì diū diào zuó tiān de Tāng

    A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

  • 既然房间里新家具都买好了，这点破家具都可以丢掉了！

    jì rán fáng jiān lǐ Xīn jiā jù Dū mǎi hǎo liào zhè diǎn pò jiā jù Dū kě yǐ diū diào liào

    Now that we've bought new furniture for the room, why not throw away this old, worn-out furniture?

  • 现在人们开始购买兔皮，年轻人、甚至老年人都会去猎杀兔子，杀死兔子后，他们会剥下兔皮，把兔肉丢掉。

    xiàn zài rén men kāi shǐ gòu mǎi tù Pí nián qīng rén shèn zhì lǎo nián rén dū huì qù liè shā tù zi shā sǐ tù zi Hòu tā men huì bāo xià tù Pí bǎ tù ròu diū diào

    Now rabbit skins were being bought, and young men and even older men hunted rabbits and, after killing them, took the skins and threw away the meat.