握
Từ chứa chữ “握”
- 把握bǎ wòHSK 3
nắm; nắm bắt; nắm chắc; chắc chắn
- 握手wò shǒuHSK 3
bắt tay
- 掌握zhǎng wòHSK 5
nắm vững; nắm giữ; khống chế; thông thạo
- 在握zài wò
(fig.) to hold in one's hands; to be within grasp
- 大权在握大權在握dà quán zài wò
to be in a position of power
- 左券在握zuǒ quàn zài wò
to be assured of success (idiom)
- 握住wò zhù
to grip; to hold
- 握别握別wò bié
to shake hands
- 握力wò lì
(strength of one's) grip
- 握拳wò quán
to make a fist
- 握持wò chí
to hold in one's hand; to grip
- 握有wò yǒu
to have; to hold (usu. sth abstract: power, distribution rights, a bargaining chip etc)
- 握爪wò zhuǎ
(humorous) to shake hands
- 智珠在握zhì zhū zài wò
lit. to hold the pearl of wisdom (idiom); fig. to be endowed with extraordinary intelligence
- 无把握無把握wú bǎ wò
uncertain
- 紧握緊握jǐn wò
to hold firmly, not let go
- 胜券在握勝券在握shèng quàn zài wò
(idiom) to be confident of victory; to be sure of success
Ví dụ
和我握手。
hé wǒ wò shǒu
Shake my hand.
用双手握住球。
yòng shuāng shǒu wò zhù qiú
Hold the ball in both hands.
我和珍握了手。
wǒ hé zhēn wò liào shǒu
I shook hands with Jane.
她握着一把伞。
tā wò zhāo yī bǎ sǎn
She was holding an umbrella.
他紧握她的手。
tā jǐn wò tā de shǒu
He held her hand in a firm clasp.
我和她握了手。
wǒ hé tā wò liào shǒu
I shook hands with her.