握
Nghĩa tiếng Việt
- nắm
- cầm
- nắm giữ
- nắm chặt
Nghĩa tiếng Anh
- to hold; to grasp
- to clench (one's fist)
- (bound form) to have in one's control
- classifier: a handful
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm和我握手。
hé wǒ wò shǒu
Shake my hand.
用双手握住球。
yòng shuāng shǒu wò zhù qiú
Hold the ball in both hands.
我和珍握了手。
wǒ hé zhēn wò liào shǒu
I shook hands with Jane.
她握着一把伞。
tā wò zhāo yī bǎ sǎn
She was holding an umbrella.
他紧握她的手。
tā jǐn wò tā de shǒu
He held her hand in a firm clasp.
我和她握了手。
wǒ hé tā wò liào shǒu
I shook hands with her.
让我们握手吧。
ràng wǒ men wò shǒu bā
Let's shake hands.
他拒绝跟我握手。
tā jù jué gēn wǒ wò shǒu
He refused to shake hands with me.
Từ ghép chứa “握”
- 把握bǎ wòHSK 3
nắm; nắm bắt; nắm chắc; chắc chắn
- 握手wò shǒuHSK 3
bắt tay
- 掌握zhǎng wòHSK 5
nắm vững; nắm giữ; khống chế; thông thạo
- 在握zài wò
(fig.) to hold in one's hands; to be within grasp
- 左券在握zuǒ quàn zài wò
to be assured of success (idiom)
- 大权在握大權在握dà quán zài wò
to be in a position of power
- 胜券在握勝券在握shèng quàn zài wò
(idiom) to be confident of victory; to be sure of success
- 紧握緊握jǐn wò
to hold firmly, not let go