路HanLu
Đăng nhập

把握

bǎ wòHSK 3HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. nắm
  2. nắm bắt
  3. nắm chắc
  4. chắc chắn
  5. sự tin chắc

Nghĩa tiếng Anh

  1. to grasp (also fig.)
  2. to seize
  3. to hold
  4. assurance
  5. certainty
  6. sure (of the outcome)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 好好把握这个机会。

    hǎo hǎo bǎ wò zhè ge jī huì

    Make good use of this opportunity.

  • 你要好好把握这个时机。

    nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò zhè ge shí jī

    You should make good use of this opportunity.

  • 我很后悔当时没有把握机会认识她。

    wǒ hěn hòu huǐ dāng shí méi yǒu bǎ wò jī huì rèn shi tā

    I regret missing the chance to meet her.

  • 买房要量力而行，但也要把握时机。

    mǎi fáng yāo liàng lì ér xíng dàn Yě yāo bǎ wò shí jī

    One needs to buy a house that's within one's means, but one also needs to grasp an opportunity.

  • 你所要做的便是好好把握这千载难逢的机会。

    nǐ suǒ yāo zuò de biàn shì hǎo hǎo bǎ wò zhè qiān zǎi nán féng de jī huì

    All you have to do is take advantage of this rare opportunity.

  • 勇气是一个奇怪的东西：没有任何人对它有把握

    yǒng qì shì yī ge qí guài de dōng xī méi yǒu rèn hé rén duì tā yǒu bǎ wò

    Courage is a strange thing: One can never be sure of it.

Từ ghép chứa “把握”