暗晻
Từ chứa chữ “暗”
- 黑暗hēi ànHSK 4
tối tăm; đen tối; bóng tối; tối
- 暗示àn shìHSK 4
gợi ý; ám chỉ; lời gợi ý; sự ám chỉ
- 暗中àn zhōngHSK 7–9
trong bóng tối; ngầm; lén lút; bí mật
- 暗杀暗殺àn shāHSK 7–9
ám sát; ám hại; giết người bí mật
- 阴暗陰暗yīn ànHSK 7–9
tối tăm; âm u; u ám; đen tối
- 暗地里暗地裡àn dì liHSK 7–9
ngầm; lén lút; bí mật; thầm kín
- 黑暗时代黑暗時代Hēi àn Shí dài
Dark Ages
- 黎明前的黑暗lí míng qián de hēi àn
darkness comes before dawn; things can only get better (idiom)
- 头昏眼暗頭昏眼暗tóu hūn yǎn àn
head spinning and eyes dark (idiom); dizzy; fainting; vertigo
- 明人不做暗事míng rén bù zuò àn shì
an honest person does not act surreptitiously (idiom)
- 阴暗面陰暗面yīn àn miàn
the dark side (of society etc)
- 幽暗yōu àn
gloom
- 黝暗yǒu àn
murk; murkiness
- 名重识暗名重識暗míng zhòng shí àn
of great reputation but shallow in knowledge (idiom)
- 兼听则明，偏信则暗兼聽則明，偏信則暗jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn
listen to both sides and you will be enlightened; heed only one side and you will remain ignorant (idiom)
- 变暗變暗biàn àn
to darken
- 性暗示xìng àn shì
sexual innuendo; indirect sexual suggestion in words, gestures, images etc
- 薄暗bó àn
at dusk; evening
- 发暗發暗fā àn
to darken; to become tarnished
- 黑暗面hēi àn miàn
(lit. and fig.) dark side
Ví dụ
灯光太暗了，我没法阅读。
dēng guāng tài àn liào wǒ méi fǎ yuè dú
Đèn tối quá, tôi không thể đọc sách.
The light is too dim for me to read easily.
我们的眼睛需要时间来适应黑暗。
wǒ men de yǎn jing xū yào shí jiān lái shì yìng hēi àn
Mắt của chúng ta cần thời gian để điều chỉnh với bóng tối.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
好暗。
hǎo àn
It was so dark.
天非常暗。
tiān fēi cháng àn
The sky is very dark.
天暗了下来。
tiān àn liào xià lai
The sky turned dark.
天色变暗了。
tiān sè biàn àn liào
The sky darkened.