望
Từ chứa chữ “望”
- 希望xī wàngHSK 3
hy vọng; mong mỏi; niềm hy vọng; điều mong ước
- 愿望願望yuàn wàngHSK 3
nguyện vọng; ước muốn; mong muốn
- 失望shī wàngHSK 4
thất vọng; mất hy vọng; tuyệt vọng
- 看望kàn wàngHSK 4
thăm; thăm hỏi; đi thăm
- 渴望kě wàngHSK 5
khao khát; mong mỏi
- 期望qī wàngHSK 5
kỳ vọng; mong đợi; hy vọng; nguyện vọng
- 绝望絕望jué wàngHSK 5
tuyệt vọng; hết hy vọng; sự tuyệt vọng
- 盼望pàn wàngHSK 6
mong đợi; mong mỏi; trông mong
- 望见望見wàng jiànHSK 6
nhìn thấy; trông thấy
- 欲望慾望yù wàngHSK 7–9
ham muốn; dục vọng; khát vọng; mong muốn
- 指望zhǐ wàngHSK 7–9
trông mong; hy vọng; niềm hy vọng; triển vọng
- 望远镜望遠鏡wàng yuǎn jìngHSK 7–9
kính viễn vọng; ống nhòm
- 探望tàn wàngHSK 7–9
thăm; thăm hỏi; thăm viếng; ngó quanh
- 有望yǒu wàngHSK 7–9
có hy vọng; đầy triển vọng
- 展望zhǎn wàngHSK 7–9
triển vọng; viễn cảnh; nhìn về phía trước; kỳ vọng
- 观望觀望guān wàngHSK 7–9
chờ xem; đứng ngoài xem; nhìn quanh; quan sát
- 奢望shē wàngHSK 7–9
ảo vọng; hy vọng hão huyền; mong đợi quá mức; tham vọng
- 声望聲望shēng wàngHSK 7–9
danh vọng; uy tín; thanh danh
- 喜出望外xǐ chū wàng wàiHSK 7–9
mừng khôn xiết; vui mừng ngoài mong đợi; mừng quá đỗi
- 东张西望東張西望dōng zhāng xī wàngHSK 7–9
nhìn ngó khắp nơi; nhìn trước ngó sau
Ví dụ
他放弃了所有希望。
tā fàng qì liào suǒ yǒu xī wàng
Anh ta từ bỏ mọi hy vọng
He abandoned all hope.
我希望你会喜欢它。
wǒ xī wàng nǐ huì xǐ huan tā
Tôi mong rằng bạn sẽ thích nó.
I hope you will like it.
她望着我。
tā wàng zhāo wǒ
She looked at me.
我失望了。
wǒ shī wàng liào
I was disappointed.
不要失望。
bù yào shī wàng
Don't be disappointed.
展望未来！
zhǎn wàng wèi lái
Look towards the future!