模
Từ chứa chữ “模”
- 模型mó xíngHSK 4
mô hình; khuôn; mẫu
- 规模規模guī móHSK 4
quy mô; phạm vi; mức độ
- 大规模大規模dà guī móHSK 4
quy mô lớn; rộng lớn; trên diện rộng
- 模特儿模特兒mó tè rHSK 4
người mẫu; mẫu
- 模式mó shìHSK 5
mô thức; mẫu; mô hình; kiểu
- 模仿mó fǎngHSK 5
bắt chước; mô phỏng; phỏng theo; noi gương
- 模糊mó huHSK 5
mơ hồ; mờ nhạt; không rõ ràng; làm mờ
- 模样模樣mú yàngHSK 5
dáng vẻ; ngoại hình; bộ dạng; khoảng chừng
- 模范模範mó fànHSK 5
mẫu mực; gương mẫu; điển hình
- 一模一样一模一樣yī mú yī yàngHSK 6
giống hệt; y hệt; như đúc
- 模拟模擬mó nǐHSK 7–9
mô phỏng; bắt chước; giả lập; tương tự
- 楷模kǎi móHSK 7–9
gương mẫu; mẫu mực; tấm gương
- 大模大样大模大樣dà mú dà yàngHSK 7–9
vênh váo; kênh kiệu; làm ra vẻ ta đây; ung dung tự tin
- 自拍模式zì pāi mó shì
camera self-timer mode (for delayed shutter release)
- 缩小模型縮小模型suō xiǎo mó xíng
miniature
- 网模網模wǎng mó
model for online fashion sites etc
- 竞争模式競爭模式jìng zhēng mó shì
competition model
- 童模tóng mó
child model
- 异步传输模式異步傳輸模式yì bù chuán shū mó shì
asynchronous transfer mode; ATM
- 私模sī mú
(manufacturing) proprietary mold; custom mold
Ví dụ
你每天都是做一模一样的东西，难道不会觉得闷吗？
nǐ měi tiān Dū shì zuò yī mú yī yàng de dōng xī nán dào bù huì jué de mēn má
Ngày nào bạn cũng làm điều giống hệt, lẽ nào không cảm thấy chán hay sao?
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
这句句子意思模糊。
zhè gōu jù zi yì si mó hu
The meaning of this sentence is obscure.
他跟哥哥一模一样。
tā gēn gē ge yī mú yī yàng
He is identical to his older brother.
我造了一架模型飞机。
wǒ zào liào yī jià mó xíng fēi jī
I made a model plane.
他模仿了梵高的作品。
tā mó fǎng liào Fàn gāo de zuò pǐn
He imitated the works of Van Gogh.
鹦鹉会模仿人的声音。
yīng wǔ huì mó fǎng rén de shēng yīn
A parrot can mimic a person's voice.