一模一样
Phồn thể: 一模一樣
Nghĩa tiếng Việt
- giống hệt
- y hệt
- như đúc
Nghĩa tiếng Anh
- (idiom) exactly alike; identical
- also pr. [yi1mo2-yi1yang4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你每天都是做一模一样的东西，难道不会觉得闷吗？
nǐ měi tiān Dū shì zuò yī mú yī yàng de dōng xī nán dào bù huì jué de mēn má
Ngày nào bạn cũng làm điều giống hệt, lẽ nào không cảm thấy chán hay sao?
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
他跟哥哥一模一样。
tā gēn gē ge yī mú yī yàng
He is identical to his older brother.
那两个是一模一样的。
Nā liǎng gě shì yī mú yī yàng de
Those two are exactly alike.
汤姆和肯长得一模一样。
Tāng mǔ hé kěn zhǎng de yī mú yī yàng
Tom and Ken are like peas in a pod.
这对双胞胎长得一模一样。
zhè duì shuāng bāo tāi zhǎng de yī mú yī yàng
Those twins look like two peas in a pod.
你和你哥哥长得一模一样。
nǐ hé nǐ gē ge zhǎng de yī mú yī yàng
You look just like your big brother.
这两个双胞胎兄弟长得一模一样。
zhè liǎng gě shuāng bāo tāi xiōng dì zhǎng de yī mú yī yàng
These twin brothers are as alike as two peas in a pod.
那个男人和报纸上描述的一模一样。
nà ge nán rén hé bào zhǐ shǎng miáo shù de yī mú yī yàng
The man answers to the description in the newspaper.