涨漲
Từ chứa chữ “涨”
- 上涨上漲shàng zhǎngHSK 5
tăng; tăng lên; dâng lên
- 涨价漲價zhǎng jiàHSK 5
tăng giá; lên giá
- 高涨高漲gāo zhǎngHSK 7–9
dâng cao; tăng cao; sôi sục
- 水涨船高水漲船高shuǐ zhǎng chuán gāoHSK 7–9
nước lên thuyền lên; nước dâng thuyền cao; cùng tăng theo; theo đà phát triển
- 看涨看漲kàn zhǎng
(finance) bullish
- 脸红筋涨臉紅筋漲liǎn hóng jīn zhǎng
red and tense with anger (idiom)
- 头昏脑涨頭昏腦漲tóu hūn nǎo zhàng
variant of 頭昏腦脹|头昏脑胀[tou2 hun1 nao3 zhang4]
- 头晕脑涨頭暈腦漲tóu yūn nǎo zhàng
variant of 頭暈腦脹|头晕脑胀[tou2 yun1 nao3 zhang4]
- 飙涨飆漲biāo zhǎng
(of prices) to skyrocket; to soar
- 飞涨飛漲fēi zhǎng
soaring inflation; rocketing prices
- 冻涨凍漲dòng zhǎng
to freeze (prices, fees etc) (Tw)
- 暴涨暴漲bào zhǎng
to increase sharply; to rise dramatically
- 涨停漲停zhǎng tíng
(of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock)
- 涨停板漲停板zhǎng tíng bǎn
daily upper limit on the price of a stock
- 涨到漲到zhǎng dào
to go up; to rise
- 涨势漲勢zhǎng shì
rising trend; upward momentum (e.g. in prices)
- 涨奶漲奶zhàng nǎi
to have engorged breasts (after childbirth); to have swollen and painful breasts from excess milk
- 涨姿势漲姿勢zhǎng zī shì
Internet slang for 長知識|长知识[zhang3 zhi1 shi5]
- 涨幅漲幅zhǎng fú
extent of a rise (in prices etc); amount of increase; growth (typically expressed as a percentage)
- 涨水漲水zhǎng shuǐ
rise of water level
Ví dụ
物价上涨。
wù jià shàng zhǎng
Prices went up.
日元涨了。
rì yuán zhǎng liào
The Japanese yen rose.
物价上涨了。
wù jià shàng zhǎng liào
Prices are going up.
物价在上涨。
wù jià zài shàng zhǎng
Prices are rising.
物价持续上涨。
wù jià chí xù shàng zhǎng
Prices continued to rise.
市场上涨了半点。
shì chǎng shàng zhǎng liào bàn diǎn
The market rose half a point.