灭滅
to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown
Từ chứa chữ “灭”
- 消灭消滅xiāo mièHSK 6
tiêu diệt; xóa bỏ; diệt trừ; diệt vong
- 毁灭毀滅huǐ mièHSK 7–9
hủy diệt; phá hủy; tiêu diệt; diệt vong
- 灭亡滅亡miè wángHSK 7–9
diệt vong; tuyệt chủng; tiêu diệt; hủy diệt
- 灭绝滅絕miè juéHSK 7–9
tuyệt chủng; diệt vong; tiêu diệt; xóa bỏ hoàn toàn
- 破灭破滅pò mièHSK 7–9
tan vỡ; tiêu tan; sụp đổ
- 歼灭殲滅jiān mièHSK 7–9
tiêu diệt; quét sạch; đánh tan
- 熄灭熄滅xī miè
to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished
- 兴灭继绝興滅繼絕xīng miè jì jué
lit. to restore the state and revive old families (idiom); fig. to restore sth that has been destroyed or forgotten
- 自生自灭自生自滅zì shēng zì miè
to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)
- 自取灭亡自取滅亡zì qǔ miè wáng
to court disaster (idiom); to dig one's own grave
- 亡国灭种亡國滅種wáng guó miè zhǒng
country destroyed, its people annihilated (idiom); total destruction
- 绝灭絕滅jué miè
to annihilate; to exterminate; extinction
- 双氯灭痛雙氯滅痛shuāng lǜ miè tòng
diclofenac painkiller; also called 扶他林
- 覆灭覆滅fù miè
destruction
- 隐灭隱滅yǐn miè
to fade away; to vanish; to disappear
- 诛灭誅滅zhū miè
to wipe out; to exterminate
- 种族灭绝種族滅絕zhǒng zú miè jué
genocide
- 不可磨灭不可磨滅bù kě mó miè
indelible
- 磨灭磨滅mó miè
to obliterate; to erase
- 相互保证毁灭相互保證毀滅xiāng hù bǎo zhèng huǐ miè
mutual assured destruction
Ví dụ
不管侵略者什幺时候来, 都必被消灭。
bù guǎn qīn lüè zhě shén Yāo shí hou lái Dū bì bèi xiāo miè
Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt
在今年头3个月中，我军消灭敌军五万五。
zài jīn nián tóu gě yuè zhōng wǒ jūn xiāo miè dí jūn wǔ Wàn wǔ
Trong 3 tháng đầu năm nay, quân ta đã diệt 5 vạn rưởi quân địch.
如果人类不好好保护大自然，大自然说不定会反过来把人类毁灭。
rú guǒ rén lèi bù hǎo hǎo bǎo hù dà zì rán dà zì rán shuō bu dìng huì fǎn guo lái bǎ rén lèi huǐ miè
Nếu loài người không quan tâm chăm sóc môi trường, môi trường sẽ hủy diệt loài người.
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
火熄灭了。
Huǒ xī miè liào
The fire was out.
火灭了吗？
Huǒ miè liào má
Was the fire extinguished?
灯突然灭了。
dēng tū rán miè liào
Suddenly, the light went out.