灵靈
Từ chứa chữ “灵”
- 心灵心靈xīn língHSK 6
tâm hồn; tâm trí; tinh thần; thông minh
- 灵活靈活líng huóHSK 6
linh hoạt; nhanh nhẹn; uyển chuyển
- 灵魂靈魂líng húnHSK 7–9
linh hồn; tâm hồn; tinh thần
- 灵感靈感líng gǎnHSK 7–9
cảm hứng; cảm hứng sáng tạo
- 失灵失靈shī língHSK 7–9
hỏng; không hoạt động; mất tác dụng
- 灵敏靈敏líng mǐnHSK 7–9
nhạy bén; linh hoạt; nhạy cảm; nhanh nhạy
- 灵通靈通líng tōngHSK 7–9
nhanh nhạy; thông suốt; linh hoạt; hiệu nghiệm
- 机灵機靈jī lingHSK 7–9
nhanh trí; lanh lợi; hoạt bát
- 灵巧靈巧líng qiǎoHSK 7–9
khéo léo; nhanh nhẹn; tinh xảo; linh hoạt
- 灵机一动靈機一動líng jī yī dòngHSK 7–9
bỗng nảy ra sáng kiến; lóe ý hay; động lòng linh cơ
- 心灵手巧心靈手巧xīn líng shǒu qiǎoHSK 7–9
thông minh khéo tay; lanh lợi khéo léo; tháo vát
- 水灵灵水靈靈shuǐ líng língHSK 7–9
tươi mọng; long lanh; tươi tắn
- 百灵百靈bǎi líng
lark (bird of family Alaudidae)
- 圣灵聖靈Shèng líng
Holy Ghost; Holy Spirit
- 细嘴短趾百灵細嘴短趾百靈xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng
(bird species of China) Hume's short-toed lark (Calandrella acutirostris)
- 精灵文精靈文jīng líng wén
Elvish (language of elves)
- 精灵精靈jīng líng
spirit; fairy; elf; sprite
- 神灵神靈shén líng
god; spirit; demon; occult or supernatural entities in general
- 白翅百灵白翅百靈bái chì bǎi líng
(bird species of China) white-winged lark (Melanocorypha leucoptera)
- 百灵鸟百靈鳥bǎi líng niǎo
skylark
Ví dụ
这几条狗，它们灵着呢。
zhè jī tiáo gǒu tā men líng zhe ne
Mấy con chó này chúng nó khôn lắm.
玩这些电脑游戏要反应灵敏。
wán zhè xiē diàn nǎo yóu xì yāo fǎn yìng líng mǐn
Chơi trò chơi điện tử này cần phải phản ứng nhanh nhạy.
You need to have quick reactions to play these computer games.
刹车失灵了。
shā chē shī líng liào
The brake stopped working.
汤姆脑瓜灵。
Tāng mǔ nǎo guā líng
Tom has a good head on his shoulders.
狗的嗅觉灵敏。
gǒu de xiù jué líng mǐn
Dogs have a keen sense of smell.
我们心有灵犀。
wǒ men xīn yǒu líng xī
Our hearts are linked.