炭
Từ chứa chữ “炭”
- 煤炭méi tànHSK 7–9
than; than đá
- 石炭shí tàn
coal (old)
- 石炭井Shí tàn jǐng
Shitanjing subdistrict of Dawukou district 大武口區|大武口区[Da4 wu3 kou3 qu1] of Shizuishan city 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ningxia
- 石炭井区石炭井區Shí tàn jǐng qū
Shitanjing subdistrict of Dawukou district 大武口區|大武口区[Da4 wu3 kou3 qu1] of Shizuishan city 石嘴山市[Shi2 zui3 shan1 shi4], Ningxia
- 石炭系shí tàn xì
carboniferous system; coal measure (geology)
- 石炭纪石炭紀Shí tàn jì
Carboniferous (geological period 354-292m years ago)
- 石炭酸shí tàn suān
phenol C6H5OH; same as 苯酚
- 艾炭ài tàn
carbonized mugwort leaf (TCM); Folium Artemisiae argyi carbonisatum
- 艾叶炭艾葉炭ài yè tàn
carbonized mugwort leaf (used in TCM); Folium Artemisiae argyi carbonisatum
- 苍生涂炭蒼生塗炭cāng shēng tú tàn
see 生靈塗炭|生灵涂炭[sheng1 ling2 tu2 tan4]
- 卖炭翁賣炭翁Mài Tàn Wēng
The Old Charcoal Seller, poem by Tang poet Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4]
- 雪中送炭xuě zhōng sòng tàn
lit. to send charcoal in snowy weather (idiom); fig. to provide help in sb's hour of need
- 骨炭gǔ tàn
bone black; animal charcoal
- 黑炭hēi tàn
coal; charcoal; (of skin) darkly pigmented; charcoal (color)
- 冰炭不相容bīng tàn bù xiāng róng
as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals
- 冰炭不言，冷热自明冰炭不言，冷熱自明bīng tàn bù yán , lěng rè zì míng
ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words
- 涂炭塗炭tú tàn
extreme distress; in utter misery
- 木炭mù tàn
charcoal
- 泥炭ní tàn
peat
- 泥炭藓泥炭蘚ní tàn xiǎn
sphagnum moss (sometimes specifically Sphagnum palustre, blunt-leaved bogmoss)
Ví dụ
他的援助真是雪中送炭。
tā de yuán zhù zhēn shi xuě zhōng sòng tàn
His help has been invaluable.
澳大利亚是世界第五大煤炭产地。
Ào dà lì yà shì shì jiè dì wǔ dà méi tàn chǎn dì
Australia is the world's fifth-largest coal producer.
雷吉娜安扬戈是奈洛比一家小吃摊的老板，她用乙醇燃料为顾客准备餐点。她的厨房没有木炭产生的烟雾与废气。
Léi Jí nà Ān Yáng Gē shì Nài luò bǐ yī jiā xiǎo chī tān de lǎo bǎn tā yòng yǐ chún rán liào wéi gù kè zhǔn bèi cān diǎn tā de chú fáng méi yǒu mù tàn chǎn shēng de yān wù yú fèi qì
Regina Anyango, owner of small food kiosk in Nairobi, uses ethanol fuel to prepare meals for customers. Her kitchen is free of fumes and smoke from charcoal use.