热熱
Từ chứa chữ “热”
- 热情熱情rè qíngHSK 2
nhiệt tình; nồng nhiệt; sự nhiệt tình; lòng nhiệt thành
- 热烈熱烈rè lièHSK 3
nhiệt liệt; sôi nổi; nồng nhiệt
- 热爱熱愛rè àiHSK 3
yêu tha thiết; yêu nồng nhiệt; yêu thích
- 热闹熱鬧rè naoHSK 4
náo nhiệt; đông vui; nhộn nhịp; làm rộn ràng
- 热心熱心rè xīnHSK 4
nhiệt tình; nhiệt tâm; sốt sắng
- 热门熱門rè ménHSK 5
phổ biến; hot; thịnh hành; được ưa chuộng
- 热量熱量rè liàngHSK 5
nhiệt lượng; lượng nhiệt; nhiệt trị
- 加热加熱jiā rèHSK 5
đun nóng; làm nóng; gia nhiệt
- 热线熱線rè xiànHSK 6
đường dây nóng
- 热水熱水rè shuǐHSK 6
nước nóng
- 热点熱點rè diǎnHSK 6
điểm nóng; tâm điểm; chủ đề nóng; điểm quan tâm
- 热水器熱水器rè shuǐ qìHSK 6
máy nước nóng; bình nóng lạnh
- 热带熱帶rè dàiHSK 7–9
vùng nhiệt đới; nhiệt đới
- 狂热狂熱kuáng rèHSK 7–9
cuồng nhiệt; cuồng tín; sôi sục
- 发热發熱fā rèHSK 7–9
phát sốt; sốt; nóng lên; tỏa nhiệt
- 火热火熱huǒ rèHSK 7–9
nóng bỏng; rực lửa; nhiệt thành; sôi nổi
- 亲热親熱qīn rèHSK 7–9
thân mật; âu yếm; ân cần; thân thiết
- 热潮熱潮rè cháoHSK 7–9
phong trào; cao trào; cơn sốt; làn sóng
- 热衷熱衷rè zhōngHSK 7–9
say mê; đam mê; nhiệt tình; tha thiết
- 炎热炎熱yán rèHSK 7–9
nóng bức; oi bức; nóng gay gắt
Ví dụ
今天很热。
jīn tiān hěn rè
Hôm nay cực nóng.
It is very hot today.
对工作的热爱是通往幸福的钥匙。
duì gōng zuō de rè ài shì tōng wǎng xìng fú de yào shi
Yêu thích công việc là chìa khóa dẫn đến hạnh phúc.
Loving to work is the key to happiness.
既然你看得起我,我就一定热情帮助你。
jì rán nǐ kàn de qǐ wǒ wǒ jiù yī dìng rè qíng bāng zhù nǐ
Nếu cậu đã coi trọng tôi, thì tôi nhất định nhiệt tình giúp đỡ cậu.
“今天够热的” – “可不是, 比昨天热多了”
jīn tiān gòu rè de kě bu shì Bǐ zuó tiān rè duō liào
“Hôm nay nóng thật đấy” – “Chuẩn lun, nóng hơn hôm qua nhiều”
"It's so hot today." "Absolutely, even hotter than yesterday."
很热。
hěn rè
It's hot.
热死了!
rè sǐ liào
Damn, it's hot!