熟

chín; chín muồi; trưởng thành; thành thục

người quen; bạn quen; chỗ quen biết

thành thạo; thuần thục; điêu luyện; khéo léo

quen thuộc; thân thuộc; quen; biết rõ; hiểu rõ

nghe nhiều nên thuộc; quen thuộc tường tận

(coll.) naturally outgoing with strangers; quick to act like an old acquaintance; sb who has this trait

familiar-looking; to seem familiar

(of compost) fully decomposed

unfamiliar at first but you get used to it; strangers are first meeting, but soon friends; an acquired taste

to sound familiar; familiar-sounding

to be proficient in

unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)

to look familiar; familiar-looking

rare (of steak)

lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back

skillful; proficient

see 一回生二回熟[yi1 hui2 sheng1 er4 hui2 shu2]

ripening in autumn (of crops)

to be familiar with one another; to know each other well

lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom); fig. to do sth routinely and with ease; a walk in the park