成熟
Nghĩa tiếng Việt
- chín
- chín muồi
- trưởng thành
- thành thục
Nghĩa tiếng Anh
- mature; ripe
- to mature; to ripen
- Taiwan pr. [cheng2shou2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我只是随便谈谈自己不成熟的看法,无所谓有研究。
wǒ zhǐ shì suí biàn tán tán zì jǐ bù chéng shú de kàn fǎ wú suǒ wèi yǒu yán jiū
Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì.
汤姆长得比较成熟。
Tāng mǔ zhǎng de bǐ jiào chéng shú
Tom is younger than he looks.
成熟的枇杷很容易从树上摘下来。
chéng shú de pí pa hěn róng yì cóng shù shǎng zhāi xià lái
Ripe medlars come away easily from the tree.
他留了胡子,为了让自己看起来更成熟。
tā liú liào hú zi wèi le ràng zì jǐ kàn qǐ lai gēng chéng shú
He grew a beard to look more mature.
你已经足够成熟了,应该懂得更多东西了。
nǐ yǐ jīng zú gòu chéng shú liào yīng gāi dǒng de gēng duō dōng xī liào
You are old enough to know better.
五成熟牛排见了七成熟牛排为什幺不打招呼?两个都不熟。
wǔ chéng shú niú pái jiàn liào qī chéng shú niú pái wéi shén Yāo bù dǎ zhāo hu liǎng gě Dū bù shú
Why didn't the half-cooked steak say hello to the nearly-cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
三天之后,也就是下周一,时机就成熟了,到时教授和其帮派的骨干分子都会落入警方的手掌心。
Sān tiān zhī hòu yě jiù shì xià zhōu yī shí jī jiù chéng shú liào dào shí jiào shòu hé qí bāng pài de gǔ gàn fèn zǐ dū huì luò rù jǐng fāng de shǒu zhǎng xīn
In three days—that is to say, on Monday next—matters will be ripe, and the Professor, with all the principal members of his gang, will be in the hands of the police.
中国市场的重要性从上海车展的规模和成熟度中可见一斑,汽车制造商正在利用中国对豪华轿车和 SUV 日益增长的需求营利。
Zhōng guó shì chǎng de zhòng yào xìng cóng Shàng hǎi chē zhǎn de guī mó hé chéng shú dù Zhōng kě jiàn yī bān qì chē zhì zào shāng zhèng zài lì yòng Zhōng guó duì háo huá jiào chē hé rì yì zēng zhǎng de xū qiú yíng lì
The importance of the Chinese market is reflected in the size and sophistication of the Shanghai auto show, where automakers are capitalizing on China's growing demand for luxury cars and SUVs.
Từ ghép chứa “成熟”
- 性成熟xìng chéng shú
sexual maturity
- 生米做成熟饭生米做成熟飯shēng mǐ zuò chéng shú fàn
lit. the raw rice is now cooked (idiom); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now.; also written 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭
- 生米煮成熟饭生米煮成熟飯shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn
the rice is cooked; what's done is done; it's too late to change anything now (idiom)