成
Từ chứa chữ “成”
- 成为成為chéng wéiHSK 2
trở thành; biến thành; trở nên
- 完成wán chéngHSK 2
hoàn thành; làm xong; kết thúc
- 变成變成biàn chéngHSK 2
biến thành; trở thành; thành
- 成绩成績chéng jìHSK 2
thành tích; kết quả; điểm số; thành tựu
- 组成組成zǔ chéngHSK 2
cấu thành; tạo thành; hợp thành; thành phần
- 成功chéng gōngHSK 3
thành công; thành đạt; thắng lợi
- 造成zào chéngHSK 3
gây ra; tạo ra; dẫn đến; gây nên
- 成员成員chéng yuánHSK 3
thành viên
- 成熟chéng shúHSK 3
chín; chín muồi; trưởng thành; thành thục
- 成长成長chéng zhǎngHSK 3
trưởng thành; lớn lên; phát triển
- 形成xíng chéngHSK 3
hình thành; tạo thành; thành hình
- 成立chéng lìHSK 3
thành lập; thiết lập; có lý; đứng vững
- 成就chéng jiùHSK 3
thành tựu; thành công; đạt được; tạo nên
- 成果chéng guǒHSK 3
thành quả; kết quả; thành tựu; thành tích
- 建成jiàn chéngHSK 3
xây dựng xong; hoàn thành; thành lập; thiết lập
- 构成構成gòu chéngHSK 4
cấu thành; tạo thành; hợp thành
- 成人chéng rénHSK 4
trưởng thành; đến tuổi thành niên; người lớn; người trưởng thành
- 赞成贊成zàn chéngHSK 4
tán thành; đồng ý; ủng hộ
- 养成養成yǎng chéngHSK 4
hình thành; rèn luyện; tạo thói quen; nuôi dưỡng
- 达成達成dá chéngHSK 5
đạt được; hoàn thành; đạt tới
Ví dụ
沸水蒸发成气体。
fèi shuǐ zhēng fā Chéng qì tǐ
Nước sôi bốc thành hơi.
Boiling water evaporates and turns into a gas.
要努力完成计划。
yāo nǔ lì wán chéng jì huà
Hãy ra sức hoàn thành kế hoạch.
We must work hard to complete the project.
我想把日元换成美元。
wǒ xiǎng bǎ rì yuán huàn chéng měi yuán
Tôi muốn đổi yên Nhật thành đô la Mỹ.
I'd like to change yen to dollars.
谋事在人，成事在天。
móu shì zài rén chéng shì zài tiān
Mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên.
Man proposes, God disposes.
成功属于耐心等待的人。
chéng gōng shǔ yú nài xīn děng dài de rén
Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.
Everything comes to those who wait.
我努力地改善我的成绩。
wǒ nǔ lì de gǎi shàn wǒ de chéng jì
Tôi nổ lực cải thiện thành tích của tôi.
I made efforts to improve my grades.