成功
Nghĩa tiếng Việt
- thành công
- thành đạt
- thắng lợi
Nghĩa tiếng Anh
- to succeed
- success
- successful; fruitful
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm成功属于耐心等待的人。
chéng gōng shǔ yú nài xīn děng dài de rén
Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.
Everything comes to those who wait.
他想要成功,即使是以他的健康作为代价。
tā xiǎng yào chéng gōng jí shǐ shì yǐ tā de jiàn kāng zuò wéi dài jià
Anh ấy muốn thành công tới mức đánh đổi cả sức khỏe của mình.
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
总的来说,这部电影从剧本到银幕是成功的。
zǒng de lái shuō zhè bù diàn yǐng cóng jù běn dào yín mù shì chéng gōng de
Nói tóm lại, bộ phim này từ kịch bản đến cách trình chiếu đều thành công.
Overall, the movie was a success from script to screen.
祝你成功。
Zhù nǐ chéng gōng
I wish you success.
祝你成功!
Zhù nǐ chéng gōng
May you succeed!
她成功了。
tā chéng gōng liào
She was successful.
晚会很成功。
wǎn huì hěn chéng gōng
The party was a success.
我们成功了。
wǒ men chéng gōng liào
We succeeded.
Từ ghép chứa “成功”
- 郑成功鄭成功Zhèng Chéng gōng
Koxinga (1624-1662), military leader
- 马到成功馬到成功mǎ dào chéng gōng
to win instant success (idiom)
- 一举成功一舉成功yī jǔ chéng gōng
success at one go; to succeed at the first attempt
- 不成功便成仁bù chéng gōng biàn chéng rén
to succeed or die trying (idiom)
- 失败是成功之母失敗是成功之母shī bài shì chéng gōng zhī mǔ
Failure is the mother of success.
- 成功大学成功大學Chéng gōng Dà xué
National Cheng Kung University (NCKU), a public research university in Tainan, Taiwan
- 成功感chéng gōng gǎn
sense of accomplishment