熟
Nghĩa tiếng Việt
- chín
- chín muồi
- chín kỹ
- quen
- thành thạo
- sâu
Nghĩa tiếng Anh
- ripe; mature
- thoroughly cooked; done
- familiar; acquainted
- experienced; skilled
- (of sleep etc) deep; profound
- also pr. [shou2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm熟能生巧。
shú néng shēng qiǎo
Có công mài sắt có ngày nên kim.
Practice makes perfect.
我只是随便谈谈自己不成熟的看法,无所谓有研究。
wǒ zhǐ shì suí biàn tán tán zì jǐ bù chéng shú de kàn fǎ wú suǒ wèi yǒu yán jiū
Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì.
对他熟悉
duì tā shú xī
I am familiar with him.
我跟她不熟。
wǒ gēn tā bù shú
I am not acquainted with her.
汤姆熟人多。
Tāng mǔ shú rén duō
Tom knows a lot of people.
他们很眼熟。
tā men hěn yǎn shú
They look familiar.
我们是熟人吗?
wǒ men shì shú rén má
Are we acquaintances?
鸡肉还不够熟。
jī ròu Huán bù gòu shú
The chicken is undercooked.
Từ ghép chứa “熟”
- 成熟chéng shúHSK 3
chín; chín muồi; trưởng thành; thành thục
- 熟人shú rénHSK 3
người quen; bạn quen; chỗ quen biết
- 熟练熟練shú liànHSK 4
thành thạo; thuần thục; điêu luyện; khéo léo
- 熟悉shú xīHSK 5
quen thuộc; thân thuộc; quen; biết rõ; hiểu rõ
- 耳熟能详耳熟能詳ěr shú néng xiángHSK 7–9
nghe nhiều nên thuộc; quen thuộc tường tận
- 秋熟qiū shú
ripening in autumn (of crops)
- 相熟xiāng shú
to be familiar with one another; to know each other well
- 眼熟yǎn shú
familiar-looking; to seem familiar