犀
Từ chứa chữ “犀”
- 白喉犀鸟白喉犀鳥bái hóu xī niǎo
(bird species of China) Austen's brown hornbill (Anorrhinus austeni)
- 花冠皱盔犀鸟花冠皺盔犀鳥huā guān zhòu kuī xī niǎo
(bird species of China) wreathed hornbill (Rhyticeros undulatus)
- 双角犀雙角犀shuāng jiǎo xī
two-horned rhinoceros; Dicerorhinini
- 双角犀鸟雙角犀鳥shuāng jiǎo xī niǎo
(bird species of China) great hornbill (Buceros bicornis)
- 灵犀靈犀líng xī
rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers; fig. mutual sensitivity; tacit exchange of romantic feelings; a meeting of minds
- 灵犀一点通靈犀一點通líng xī yī diǎn tōng
mental rapport; likeness of mind; spiritual link
- 灵犀相通靈犀相通líng xī xiāng tōng
kindred spirits
- 冠斑犀鸟冠斑犀鳥guān bān xī niǎo
(bird species of China) oriental pied hornbill (Anthracoceros albirostris)
- 木犀mù xi
osmanthus
- 心有灵犀一点通心有靈犀一點通xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
- 木犀肉mù xi ròu
see 木須肉|木须肉[mu4 xu1 rou4]
- 棕颈犀鸟棕頸犀鳥zōng jǐng xī niǎo
(bird species of China) rufous-necked hornbill (Aceros nipalensis)
- 犀利xī lì
sharp; incisive; penetrating
- 犀牛xī niú
rhinoceros
- 犀鸟犀鳥xī niǎo
hornbill
Ví dụ
我们心有灵犀。
wǒ men xīn yǒu líng xī
Our hearts are linked.
他和我简直心有灵犀，才刚说一句，另一方已经回应。
tā hé wǒ jiǎn zhí xīn yǒu líng xī cái gāng shuì yī jù lìng yī Fāng yǐ jīng huí yìng
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.