灵犀
Phồn thể: 靈犀
líng xī
Nghĩa tiếng Anh
- rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers
- fig. mutual sensitivity
- tacit exchange of romantic feelings
- a meeting of minds
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我们心有灵犀。
wǒ men xīn yǒu líng xī
Our hearts are linked.
他和我简直心有灵犀,才刚说一句,另一方已经回应。
tā hé wǒ jiǎn zhí xīn yǒu líng xī cái gāng shuì yī jù lìng yī Fāng yǐ jīng huí yìng
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.
Từ ghép chứa “灵犀”
- 灵犀一点通靈犀一點通líng xī yī diǎn tōng
mental rapport; likeness of mind; spiritual link
- 灵犀相通靈犀相通líng xī xiāng tōng
kindred spirits
- 心有灵犀一点通心有靈犀一點通xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one