犬
Từ chứa chữ “犬”
- 猎犬獵犬liè quǎnHSK 7–9
chó săn
- 西施犬xī shī quǎn
shih tzu (dog breed)
- 短腿猎犬短腿獵犬duǎn tuǐ liè quǎn
dachshund; basset hound
- 秋田犬qiū tián quǎn
Akita (dog breed)
- 缉毒犬緝毒犬jī dú quǎn
drug detector dog; sniffer dog
- 罗威纳犬羅威納犬luó wēi nà quǎn
Rottweiler (dog breed)
- 声色犬马聲色犬馬shēng sè quǎn mǎ
(lit.) music, women, dogs and horses (traditional aristocratic amusements, with dogs and horses referring to activities such as hunting and riding) (idiom); (fig.) wine, women and song; dissolute pleasures; a life of sensual indulgence
- 腊肠犬臘腸犬là cháng quǎn
dachshund
- 萨摩耶犬薩摩耶犬sà mó yē quǎn
Samoyed (dog)
- 苏格兰牧羊犬蘇格蘭牧羊犬Sū gé lán mù yáng quǎn
Scotch collie; rough collie
- 虎父无犬子虎父無犬子hǔ fù wú quǎn zǐ
lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.; like father, like son
- 蜀犬吠日Shǔ quǎn fèi rì
lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things; alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day
- 蝴蝶犬hú dié quǎn
papillon (lapdog with butterfly-like ears)
- 疯犬瘋犬fēng quǎn
mad dog; rabid dog
- 西藏獒犬Xī zàng áo quǎn
Tibetan mastiff
- 训犬师訓犬師xùn quǎn shī
dog trainer
- 警犬jǐng quǎn
police dog
- 贵妇犬貴婦犬guì fù quǎn
poodle
- 画虎不成反类犬畫虎不成反類犬huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn
to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom); to try to do sth overambitious and end up botching it
- 画虎类犬畫虎類犬huà hǔ lèi quǎn
to try to draw a tiger but end up with a likeness of a dog (idiom); to try to do sth overambitious and end up botching it
Ví dụ
小心恶犬！
xiǎo xīn ě quǎn
Caution, dangerous dog!
别怕吠犬。
Bié Pà fèi quǎn
Don't be afraid of barking dogs.
老的犬可以学新的诡计。
lǎo de quǎn kě yǐ xué Xīn de guǐ jì
Old dogs can learn new tricks.
马、狮、犬、羊：这些是动物。
Mǎ shī quǎn Yáng zhè xiē shì dòng wù
Horse, lion, dog, goat: these are animals.
汤姆有一只导盲犬，名叫曲奇。
Tāng mǔ yǒu yī zhī dǎo máng quǎn míng jiào qū qí
Tom has a guide dog named Cookie.
忠犬八公的雕像伫立在涩谷站前。
zhōng quǎn bā gōng de diāo xiàng zhù lì zài sè gǔ Zhàn qián
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.