猴
Từ chứa chữ “猴”
- 猴子hóu zi
monkey; CL:隻|只[zhi1]
- 知了猴zhī liǎo hóu
(coll.) newly-emerged cicada nymph
- 杀鸡吓猴殺雞嚇猴shā jī xià hóu
see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1 ji1 jing3 hou2]
- 蝉猴蟬猴chán hóu
(coll.) newly-emerged cicada nymph
- 跗猴fū hóu
tarsier
- 金丝猴金絲猴jīn sī hóu
golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)
- 长鼻猴長鼻猴cháng bí hóu
proboscis monkey (Nasalis larvatus), aka long-nosed monkey
- 僧帽猴sēng mào hóu
capuchin monkey; genus Cebidae
- 卷尾猴juǎn wěi hóu
white-headed capuchin (Cebus capucinus)
- 婴猴嬰猴yīng hóu
galago; bush baby
- 山中无老虎，猴子称大王山中無老虎，猴子稱大王shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng
in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom); (depending on the source, the last word is either 大王[da4 wang2] or 大王[dai4 wang5])
- 恒河猴恆河猴Héng hé hóu
rhesus macaque (Macaca mulatta); rhesus monkey; lit. river Ganges monkey of north India
- 抓猴zhuā hóu
(Tw) to catch an adulterous man in the act (from Taiwanese 掠猴, Tai-lo pr. [lia̍h-kâu])
- 杀鸡儆猴殺雞儆猴shā jī jǐng hóu
(lit.) to kill the chicken to warn the monkey (idiom); (fig.) to punish an individual as an example to others
- 耍猴shuǎ hóu
to get a monkey to perform tricks; to put on a monkey show; to make fun of sb; to tease
- 杀鸡给猴看殺雞給猴看shā jī gěi hóu kàn
lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others
- 杀鸡骇猴殺雞駭猴shā jī hài hóu
see 殺雞儆猴|杀鸡儆猴[sha1 ji1 jing3 hou2]
- 水猴子shuǐ hóu zi
mythical monster that preys on swimmers
- 沐猴而冠mù hóu ér guàn
lit. a monkey wearing a hat (idiom); fig. worthless person in imposing attire
- 眼镜猴眼鏡猴yǎn jìng hóu
tarsier monkey
Ví dụ
这是猴肉。
zhè shì hóu ròu
It's monkey meat.
你看着像猴。
nǐ kān zhāo xiàng hóu
You look like a monkey.
猴子爬上了树。
hóu zi pá shàng liào shù
The monkey climbed up a tree.
猴子喜欢香蕉。
hóu zi xǐ huan xiāng jiāo
Monkeys are fond of banana.
猴子爬树容易。
hóu zi pá shù róng yì
It's easy for monkeys to climb trees.
我猕猴桃过敏。
wǒ mí hóu táo guò mǐn
I am allergic to kiwi.