路HanLu
Đăng nhập

山中无老虎，猴子称大王

Phồn thể: 山中無老虎，猴子稱大王

shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Anh

  1. in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom)
  2. (depending on the source, the last word is either 大王[da4 wang2] or 大王[dai4 wang5])

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。

    wǒ tīng shuō jīng lǐ de qī zǐ chū qù dù jià liào zhè shí jiù shì Shān Zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chèn dà wáng liào xiàn zài jīng lǐ tā yè yè shēng xiāo

    I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.