老
Từ chứa chữ “老”
- 老师老師lǎo shīHSK 1
giáo viên; thầy giáo; cô giáo
- 老人lǎo rénHSK 1
người già; người lớn tuổi; cha mẹ già; ông bà già
- 老是lǎo shiHSK 2
luôn; luôn luôn; cứ; hay
- 老朋友lǎo péng youHSK 2
bạn cũ; kỳ kinh; kinh nguyệt
- 老年lǎo niánHSK 2
tuổi già; người cao tuổi; lúc về già
- 老板lǎo bǎnHSK 3
ông chủ; chủ; sếp; ông bà chủ
- 老太太lǎo tài taiHSK 3
bà cụ; bà lão
- 老百姓lǎo bǎi xìngHSK 3
dân thường; người dân; quần chúng
- 老头儿老頭兒lǎo tóu rHSK 3
ông già; lão già; ông lão
- 老婆lǎo póHSK 4
vợ
- 老公lǎo gongHSK 4
thái giám
- 老公lǎo gōngHSK 4
chồng
- 老实老實lǎo shiHSK 4
thật thà; thành thật; ngoan ngoãn; biết điều; ngây thơ; cả tin
- 老家lǎo jiāHSK 4
quê nhà; quê hương; nguyên quán; quê quán
- 古老gǔ lǎoHSK 5
cổ xưa; lâu đời; cổ kính
- 养老養老yǎng lǎoHSK 6
dưỡng lão; phụng dưỡng người già; hưởng tuổi già
- 老乡老鄉lǎo xiāngHSK 6
đồng hương; người cùng quê
- 老大lǎo dàHSK 7–9
tuổi già; rất; con cả; người đứng đầu
- 老人家lǎo rén jiāHSK 7–9
người già; cụ già; ông cụ; bà cụ
- 衰老shuāi lǎoHSK 7–9
già yếu; lão hóa; suy lão
Ví dụ
那个老人非常 亲切。
nà ge lǎo rén fēi cháng qīn qiè
Ông già đó rất nhiệt tình.
That old guy is really nice.
他被工厂的老板解雇。
tā bèi gōng chǎng de lǎo bǎn jiě gù
Anh ấy đã bị ông chủ công xưởng sa thải.
He was dismissed by the boss of the factory.
他把坐位让给了老人。
tā bǎ Zuò wèi ràng gěi liào lǎo rén
Nó nhường chỗ cho người lớn tuổi.
He gave his seat to the old man.
你为什幺老说个不停?
nǐ wéi shén Yāo lǎo shuì gě bù tíng
Sao anh cứ nói mãi.
今晚我要和我的老板吃饭。
jīn wǎn wǒ yāo hé wǒ de lǎo bǎn chī fàn
Tối nay tôi muốn cùng sếp ăn cơm.
他帮助一位老太太从位子上站起来。
tā bāng zhù yī wèi lǎo tài tai cóng wèi zi shǎng zhàn qǐ lai
Anh ấy giúp đỡ một bà lão từ chỗ ngồi đứng dậy.
He helped an old lady to get up from her seat.