路HanLu
Đăng nhập

老

lǎoHSK 1HSK 2.0: cấp 3
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. già
  2. cũ
  3. lão
  4. luôn
  5. rất
  6. dai

Nghĩa tiếng Anh

  1. prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
  2. old (of people)
  3. venerable (person)
  4. experienced
  5. of long standing
  6. always
  7. all the time
  8. of the past
  9. very
  10. outdated
  11. (of meat etc) tough

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 那个老人非常 亲切。

    nà ge lǎo rén fēi cháng qīn qiè

    Ông già đó rất nhiệt tình.

    That old guy is really nice.

  • 他被工厂的老板解雇。

    tā bèi gōng chǎng de lǎo bǎn jiě gù

    Anh ấy đã bị ông chủ công xưởng sa thải.

    He was dismissed by the boss of the factory.

  • 他把坐位让给了老人。

    tā bǎ Zuò wèi ràng gěi liào lǎo rén

    Nó nhường chỗ cho người lớn tuổi.

    He gave his seat to the old man.

  • 你为什幺老说个不停？

    nǐ wéi shén Yāo lǎo shuì gě bù tíng

    Sao anh cứ nói mãi.

  • 今晚我要和我的老板吃饭。

    jīn wǎn wǒ yāo hé wǒ de lǎo bǎn chī fàn

    Tối nay tôi muốn cùng sếp ăn cơm.

  • 他帮助一位老太太从位子上站起来。

    tā bāng zhù yī wèi lǎo tài tai cóng wèi zi shǎng zhàn qǐ lai

    Anh ấy giúp đỡ một bà lão từ chỗ ngồi đứng dậy.

    He helped an old lady to get up from her seat.

  • 我们应该同事好好合作，不要老师给人家出难题。

    wǒ men yīng gāi tóng shì hǎo hǎo hé zuò bù yào lǎo shī gěi rén jiā chū nán tí

    Chúng ta nên hợp tác tốt với đồng nghiệp, đừng suốt ngày làm khó người ta.

  • 问他是被老板“炒了鱿鱼”了，还是他“炒了”老板？

    wèn tā shì bèi lǎo bǎn chǎo liào yóu yú liào hái shi tā chǎo liào lǎo bǎn

    Hỏi anh ta xem anh ta bị sếp sa thải rồi, hay là anh ta sa thải sếp rồi?

Từ ghép chứa “老”