老大
lǎo dàHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- tuổi già
- rất
- con cả
- người đứng đầu
- ông chủ
- đại ca
Nghĩa tiếng Anh
- old age
- very
- eldest child in a family
- leader of a group
- boss
- captain of a boat
- leader of a criminal gang
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
老大哥在看着你。
lǎo dà gē zài kān zhāo nǐ
Big Brother is watching you.
「这里谁是老大?」「我是。」「想得美!」
zhè lǐ shéi shì lǎo dà wǒ shì xiǎng de měi
"Who's in charge here?" "I am." "You wish!"
Từ ghép chứa “老大”
- 老大不小lǎo dà bù xiǎo
no longer a child (idiom)
- 老大哥lǎo dà gē
big brother
- 老大娘lǎo dà niáng
old lady; Madam (polite address); CL:位[wei4]
- 老大妈老大媽lǎo dà mā
"Madam" (affectionate term for an elderly woman); CL:位[wei4]
- 老大徒伤悲老大徒傷悲lǎo dà tú shāng bēi
vain regrets of old age (idiom)
- 老大爷老大爺lǎo dà yé
uncle; grandpa; CL:位[wei4]
- 船老大chuán lǎo dà
coxswain; steersman; boatswain (bo'sun)
- 龙头老大龍頭老大lóng tóu lǎo dà
big boss; leader of a group; dominant (position)