现現
Từ chứa chữ “现”
- 现在現在xiàn zàiHSK 1
hiện nay; bây giờ; hiện tại; hiện thời
- 发现發現fā xiànHSK 2
phát hiện; nhận thấy; tìm ra; phát giác
- 出现出現chū xiànHSK 2
xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nảy sinh
- 实现實現shí xiànHSK 2
thực hiện; đạt được; hoàn thành
- 表现表現biǎo xiànHSK 3
biểu hiện; thể hiện; biểu diễn; biểu lộ
- 现场現場xiàn chǎngHSK 3
hiện trường; tại chỗ; tại nơi
- 现实現實xiàn shíHSK 3
hiện thực; thực tế; thực dụng; thực tế khách quan
- 现金現金xiàn jīnHSK 3
tiền mặt
- 现象現象xiàn xiàngHSK 3
hiện tượng; biểu hiện
- 现代現代xiàn dàiHSK 3
hiện đại; thời hiện đại
- 体现體現tǐ xiànHSK 3
thể hiện; phản ánh; biểu hiện
- 现代化現代化xiàn dài huàHSK 3
hiện đại hóa
- 展现展現zhǎn xiànHSK 5
hiện ra; phô bày; thể hiện; trưng bày
- 现状現狀xiàn zhuàngHSK 5
hiện trạng; tình hình hiện tại; thực trạng
- 现有現有xiàn yǒuHSK 5
hiện có; hiện có sẵn
- 呈现呈現chéng xiànHSK 7–9
xuất hiện; hiện ra; thể hiện; trình bày
- 兑现兌現duì xiànHSK 7–9
đổi tiền; lĩnh tiền (séc); thực hiện (cam kết); làm tròn (lời hứa)
- 显现顯現xiǎn xiànHSK 7–9
hiện ra; xuất hiện; biểu lộ
- 现任現任xiàn rènHSK 7–9
đương nhiệm; hiện giữ chức vụ; người yêu hiện tại; vợ hoặc chồng hiện tại
- 重现重現chóng xiànHSK 7–9
tái hiện; xuất hiện lại; lặp lại
Ví dụ
现在太晚了。
xiàn zài tài wǎn liào
Bây giờ trễ quá rồi.
It's too late now.
现在五点钟。
xiàn zài wǔ diǎn zhōng
Hiện tại là năm giờ.
It's five o'clock.
彼得现在不在。
Bǐ dé xiàn zài bù zài
Peter đang không có ở đây.
Peter is not in now.
他现在在医院。
tā xiàn zài zài yī yuàn
Bây giờ anh ấy đang ở trong bệnh viện.
He is in the hospital at present.
现在我想起来了。
xiàn zài wǒ xiǎng qi lai liào
Hiện tại tôi nhớ ra rồi.
Now I remember.
为什幺现在才来？
wéi shén Yāo xiàn zài cái lái
Sao bây giờ mới đến?
Why have you come only now?