瓶
Từ chứa chữ “瓶”
- 瓶子píng ziHSK 2
cái chai; lọ; bình
- 花瓶huā píngHSK 6
bình hoa; người chỉ để làm cảnh
- 瓶颈瓶頸píng jǐngHSK 7–9
cổ chai; nút thắt; điểm nghẽn
- 细颈瓶細頸瓶xì jǐng píng
jug
- 银瓶銀瓶yín píng
silver bottle
- 旧瓶装新酒舊瓶裝新酒jiù píng zhuāng xīn jiǔ
lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)
- 金瓶梅Jīn píng méi
Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content
- 量瓶liáng píng
measuring flask; graduated measuring cylinder
- 保温瓶保溫瓶bǎo wēn píng
thermos
- 金瓶梅词话金瓶梅詞話Jīn Píng Méi Cí Huà
Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content
- 电瓶電瓶diàn píng
accumulator; battery (for storing electricity)
- 锥形瓶錐形瓶zhuī xíng píng
Erlenmeyer flask
- 长颈瓶長頸瓶cháng jǐng píng
flask
- 开瓶器開瓶器kāi píng qì
bottle opener
- 开瓶费開瓶費kāi píng fèi
corkage fee
- 药瓶藥瓶yào píng
medicine bottle
- 电瓶车電瓶車diàn píng chē
battery-powered vehicle
- 一瓶子不响，半瓶子晃荡一瓶子不響，半瓶子晃蕩yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang
lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom); fig. empty vessels make the most noise
- 突破瓶颈突破瓶頸tū pò píng jǐng
to make a breakthrough
- 针剂瓶針劑瓶zhēn jì píng
ampoule
Ví dụ
请打开瓶子。
qǐng dǎ kāi píng zi
Please open the bottle.
把瓶子打开。
bǎ píng zi dǎ kāi
Open the bottle.
请来瓶红酒。
qǐng lái píng hóng jiǔ
A bottle of red wine, please.
这瓶是空的。
zhè píng shì kōng de
This bottle is empty.
咱们点两瓶吧。
zán men diǎn liǎng píng bā
Let's order two bottles.
去买三瓶可乐。
qù mǎi Sān píng kě lè
Go and buy three bottles of coke.