睛
Từ chứa chữ “睛”
- 眼睛yǎn jingHSK 2
mắt; đôi mắt
- 目不转睛目不轉睛mù bù zhuǎn jīngHSK 7–9
chăm chú nhìn; nhìn không chớp mắt; dán mắt
- 画龙点睛畫龍點睛huà lóng diǎn jīngHSK 7–9
vẽ rồng điểm mắt; điểm nhãn; nét chấm phá quan trọng
- 眨眼睛zhǎ yǎn jīng
wink
- 眳睛míng jīng
unhappy; dissatisfied
- 眼不转睛眼不轉睛yǎn bù zhuǎn jīng
see 目不轉睛|目不转睛[mu4 bu4 zhuan3 jing1]
- 眼睛吃冰淇淋yǎn jing chī bīng qí lín
(slang) (Tw) to be checking out the hotties
- 睁着眼睛说瞎话睜著眼睛說瞎話zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà
(idiom) to lie through one's teeth; to talk drivel
- 赤睛鱼赤睛魚chì jīng yú
rudd
- 辣眼睛là yǎn jing
(neologism c. 2016) (slang) unpleasant to look at; hard on the eyes
- 闭塞眼睛捉麻雀閉塞眼睛捉麻雀bì sè yǎn jīng zhuō má què
lit. to catch sparrows blindfolded (idiom); fig. to act blindly
- 点睛點睛diǎn jīng
to add the finishing touch (abbr. for 畫龍點睛|画龙点睛[hua4 long2 dian3 jing1])
- 点睛之笔點睛之筆diǎn jīng zhī bǐ
the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point
- 鼓眼睛gǔ yǎn jīng
protruding eyes
- 不长眼睛不長眼睛bù zhǎng yǎn jing
see 沒長眼睛|没长眼睛[mei2 zhang3 yan3 jing5]
- 吸睛xī jīng
eye-catching
- 定睛dìng jīng
to stare at
- 擦亮眼睛cā liàng yǎn jīng
to keep one's eyes open (idiom); to be on one's guard; to be clear-eyed
- 没长眼睛沒長眼睛méi zhǎng yǎn jing
(coll.) are you blind or something?; look where you're going
- 火眼金睛huǒ yǎn jīn jīng
piercing eyes; discerning eyes
Ví dụ
我们的眼睛需要时间来适应黑暗。
wǒ men de yǎn jing xū yào shí jiān lái shì yìng hēi àn
Mắt của chúng ta cần thời gian để điều chỉnh với bóng tối.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
睛天的时候，就可以看见富士山了。
jīng tiān de shí hou jiù kě yǐ kàn jiàn Fù shì Shān liào
Vào những ngày quang mây, người ta có thể trông thấy núi Phũ Sĩ.
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
张开眼睛。
zhāng kāi yǎn jing
Open your eyes.
我眼睛疼。
wǒ yǎn jing téng
My eyes hurt.
睁开眼睛。
zhēng kāi yǎn jing
Open your eyes.
我的眼睛痛。
wǒ de yǎn jing tòng
My eyes hurt.