路HanLu
Đăng nhập

画龙点睛

Phồn thể: 畫龍點睛

huà lóng diǎn jīngHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. vẽ rồng điểm mắt
  2. điểm nhãn
  3. nét chấm phá quan trọng

Nghĩa tiếng Anh

  1. to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
  2. the crucial point that brings the subject to life
  3. a few words to clinch the point

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我将增加画龙点睛的功能。

    wǒ jiāng zēng jiā huà lóng diǎn jīng de gōng néng

    I'll add the finishing touch.

  • 画龙点睛是一则寓言故事。

    huà lóng diǎn jīng shì yī zé yù yán gù shì

    "Drawing dragons and dotting in the eyes" is a fable.