画畫
Từ chứa chữ “画”
- 画家畫家huà jiāHSK 2
họa sĩ; nhà hội họa
- 画儿畫兒huà rHSK 2
bức tranh; tranh vẽ; hình vẽ
- 图画圖畫tú huàHSK 3
tranh vẽ; hình vẽ; bức tranh
- 动画片動畫片dòng huà piànHSK 4
phim hoạt hình
- 画面畫面huà miànHSK 5
cảnh; hình ảnh; khung hình; màn hình
- 漫画漫畫màn huàHSK 5
truyện tranh; tranh biếm họa
- 动画動畫dòng huàHSK 6
hoạt hình; phim hoạt hình
- 绘画繪畫huì huàHSK 6
hội họa; vẽ; vẽ tranh
- 油画油畫yóu huàHSK 7–9
tranh sơn dầu
- 壁画壁畫bì huàHSK 7–9
bích họa; tranh tường; bức bích họa
- 画展畫展huà zhǎnHSK 7–9
triển lãm tranh
- 画册畫冊huà cèHSK 7–9
tập tranh; album ảnh; sách ảnh
- 指手画脚指手畫腳zhǐ shǒu huà jiǎoHSK 7–9
vừa nói vừa múa tay; chỉ trỏ lung tung; ra lệnh hống hách; phê bình chỉ trích
- 国画國畫guó huàHSK 7–9
quốc họa; tranh truyền thống Trung Quốc
- 勾画勾畫gōu huàHSK 7–9
phác họa; vạch ra; mô tả sơ lược
- 年画年畫nián huàHSK 7–9
tranh Tết; tranh năm mới
- 中国画中國畫Zhōng guó huàHSK 7–9
Tranh Trung Quốc; Quốc họa
- 画龙点睛畫龍點睛huà lóng diǎn jīngHSK 7–9
vẽ rồng điểm mắt; điểm nhãn; nét chấm phá quan trọng
- 画蛇添足畫蛇添足huà shé tiān zúHSK 7–9
vẽ rắn thêm chân; làm việc thừa; thêm thắt phản tác dụng
- 界画界畫jiè huà
accurate depiction of architectural forms with the aid of a ruler (technique of Chinese art); picture created using this technique
Ví dụ
汤姆问了玛丽谁画了图片。
Tāng mǔ wèn liào Mǎ lì shéi huà liào tú piàn
Tom đã hỏi mary ai đã vẽ bức tranh.
Tom asked Mary who painted the picture.
谁画的？
shéi huà de
Who drew it?
画一个圈。
huà yī ge juān
Draw a circle.
这画不错。
zhè huà bù cuò
The picture is nice.
哪幅画大？
nǎ fú huà dà
Which painting is bigger?
哪幅画小？
nǎ fú huà xiǎo
Which painting is small?