Đăng nhập Đăng ký

指手画脚

Phồn thể: 指手畫腳

zhǐ shǒu huà jiǎoHSK 7–9

☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

vừa nói vừa múa tay
chỉ trỏ lung tung
ra lệnh hống hách
phê bình chỉ trích

Nghĩa tiếng Anh

to gesticulate while talking (idiom)
to explain by waving one's hands
to criticize or give orders summarily

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

不要让她对你指手画脚。
bù yào ràng tā duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo
Don't let yourself be bossed around by her.