睹
Từ chứa chữ “睹”
- 目睹mù dǔHSK 7–9
chứng kiến; tận mắt thấy; nhìn thấy
- 耳闻目睹耳聞目睹ěr wén mù dǔHSK 7–9
tai nghe mắt thấy; tận mắt chứng kiến
- 睹物思人dǔ wù sī rén
(idiom) to fondly remember a person on seeing sth one associates with them
- 视若无睹視若無睹shì ruò wú dǔ
to turn a blind eye to
- 亲眼目睹親眼目睹qīn yǎn mù dǔ
to see for oneself; to see with one's own eyes
- 重睹天日chóng dǔ tiān rì
to see the light again (idiom); delivered from oppression
- 一睹yī dǔ
to look; to have a glimpse at; to observe (sth's splendor)
- 二十年目睹之怪现状二十年目睹之怪現狀Èr shí Nián Mù dǔ zhī Guài Xiàn zhuàng
The Strange State of the World Witnessed Over 20 Years, novel by late Qing novelist Wu Jianren 吳趼人|吴趼人[Wu2 Jian3 ren2]
- 先睹为快先睹為快xiān dǔ wéi kuài
(idiom) to consider it a pleasure to be among the first to read (or watch or enjoy)
- 惨不忍睹慘不忍睹cǎn bù rěn dǔ
lit. so horrible that one cannot bear to look (idiom); fig. miserable; horrendous; atrocious
- 有目无睹有目無睹yǒu mù wú dǔ
has eyes but can't see (idiom); unable or unwilling to see the importance of sth; blind (to sth great)
- 有目共睹yǒu mù gòng dǔ
anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see
- 熟视无睹熟視無睹shú shì wú dǔ
(idiom) to turn a blind eye to (sth one sees regularly)
Ví dụ
他目睹了谋杀案。
tā mù dǔ liào móu shā àn
He witnessed the murder.
所目睹的不一定是真的。
suǒ mù dǔ de bù yī dìng shì zhēn de
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
我不忍目睹这种残酷的行径。
wǒ bù rěn mù dǔ zhè zhǒng cán kù de xíng jìng
I cannot abide to see such cruelty.
说起交通事故，我去年目睹了一场。
shuō qǐ jiāo tōng shì gù wǒ qù Nián mù dǔ liào yī cháng
Speaking of traffic accidents, I saw one last year.
只有没目睹那场战争的人才喜欢它。
zhǐ yǒu méi mù dǔ Nā cháng zhàn zhēng de rén cái xǐ huan tā
The war is liked by only those who haven't seen it.
她目睹爱犬在意外中离世，不禁泪如泉涌。
tā mù dǔ ài quǎn zài yì wài Zhōng lí shì bù jīn lèi rú quán yǒng
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.