研
Từ chứa chữ “研”
- 研究yán jiūHSK 4
nghiên cứu; tìm hiểu; điều tra; công trình nghiên cứu
- 研究生yán jiū shēngHSK 4
nghiên cứu sinh; học viên cao học
- 研制研製yán zhìHSK 4
nghiên cứu chế tạo; nghiên cứu phát triển; chế tạo thử
- 研究所yán jiū suǒHSK 5
viện nghiên cứu; học viện nghiên cứu; sau đại học
- 研发研發yán fāHSK 6
nghiên cứu và phát triển; phát triển
- 科研kē yánHSK 6
nghiên cứu khoa học
- 调研調研diào yánHSK 6
điều tra nghiên cứu; khảo sát nghiên cứu
- 钻研鑽研zuān yánHSK 7–9
nghiên cứu sâu; chuyên tâm nghiên cứu; đào sâu
- 研讨研討yán tǎoHSK 7–9
thảo luận; nghiên cứu; hội thảo
- 研定yán dìng
to consider and decide; to decide after investigating
- 研判yán pàn
to study and come to a conclusion; to judge; to determine
- 研修员研修員yán xiū yuán
research worker; researcher
- 研磨料yán mó liào
abrasive (material)
- 研所yán suǒ
abbr. for 研究所[yan2 jiu1 suo3]
- 研求yán qiú
to study; to probe; to research and examine
- 研析yán xī
to analyze; research
- 研拟研擬yán nǐ
to investigate and plan forward
- 研磨yán mó
milling; to grind; to polish by grinding; to abrade
- 研修yán xiū
to do research work; to engage in advanced studies
- 发展研究中心發展研究中心Fā zhǎn Yán jiū Zhōng xīn
Development Research Center (PRC State Council institution)
Ví dụ
他提出改革研究方法的意见。
tā tí chū gǎi gé yán jiū fāng fǎ de yì jiàn
Nó đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu.
He's proposing a suggestion for altering the research method.
我只是随便谈谈自己不成熟的看法,无所谓有研究。
wǒ zhǐ shì suí biàn tán tán zì jǐ bù chéng shú de kàn fǎ wú suǒ wèi yǒu yán jiū
Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì.
现在给大家吃个定心丸,今年的研究生分配方案已经基本落实了。
xiàn zài gěi dà jiā chī gě dìng xīn wán jīn nián de yán jiū shēng fēn pèi fāng àn yǐ jīng jī běn luò shí liào
Bây giờ xin trấn an mọi người, phương án phân bổ nghiên cứu sinh đã cơ bản hoàn thành.
大家事先要搞好调查研究,把方案设计得周密些,以便少走弯路。
dà jiā shì xiān yāo gǎo hǎo diào chá yán jiū bǎ fāng àn shè jì dé zhōu mì xiē yǐ biàn shǎo zǒu wān lù
Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.
他研究了十年。
tā yán jiū liào shí Nián
He studied for ten years.
研讨会怎么样?
yán tǎo huì zěn me yàng
How was the seminar?