离
Từ chứa chữ “离”
- 离开離開lí kāiHSK 2
rời đi; rời khỏi; ra đi; ly khai
- 离婚離婚lí hūnHSK 3
ly hôn
- 距离距離jù líHSK 4
khoảng cách; cự ly; cách
- 离不开離不開lí bu kāiHSK 4
không thể tách rời; không thể thiếu; gắn liền với
- 分离分離fēn líHSK 5
tách rời; chia ly; phân ly
- 脱离脫離tuō líHSK 5
tách khỏi; thoát khỏi; rời bỏ; ly khai
- 远离遠離yuǎn líHSK 6
xa rời; tránh xa; cách xa; xa cách
- 撤离撤離chè líHSK 6
rút khỏi; rút lui; sơ tán
- 隔离隔離gé líHSK 7–9
cách ly; tách riêng; ngăn cách
- 离职離職lí zhíHSK 7–9
nghỉ việc; rời công tác; từ chức; tạm nghỉ việc
- 离奇離奇lí qíHSK 7–9
kỳ lạ; ly kỳ; quái lạ
- 形影不离形影不離xíng yǐng bù líHSK 7–9
hình với bóng không rời; không thể tách rời; luôn quấn quýt
- 悲欢离合悲歡離合bēi huān lí héHSK 7–9
buồn vui ly hợp; cảnh hợp tan; thăng trầm cuộc đời
- 离谱儿離譜兒lí pǔ rHSK 7–9
quá đáng; vô lý; lố bịch; xa rời thực tế
- 等离子等離子děng lí zǐ
(physics) plasma
- 种族隔离種族隔離zhǒng zú gé lí
racial segregation; apartheid
- 短距离短距離duǎn jù lí
short distance; a stone's throw away
- 众叛亲离眾叛親離zhòng pàn qīn lí
lit. people rebelling and friends deserting (idiom); fig. to find oneself utterly isolated
- 疏离疏離shū lí
to become alienated; estranged; alienation; disaffection
- 等离子体等離子體děng lí zǐ tǐ
plasma (physics)
Ví dụ
综上所述,我们认为离婚是一种不道德的行为。
zōng shàng suǒ shù wǒ men rèn wéi lí hūn shì yī zhǒng bù dào dé de xíng wéi
Nói tóm lại, chúng tôi cho rằng ly hôn là một hành vi không có đạo đức.
我离婚了。
wǒ lí hūn liào
I am divorced.
离开草坪!
lí kāi cǎo píng
Get off the lawn!
请你离开。
qǐng nǐ lí kāi
Please leave.
离开这里。
lí kāi zhè lǐ
Get out of here.
请远离他。
qǐng yuǎn lí tā
Please stay away from him.