竭
Từ chứa chữ “竭”
- 衰竭shuāi jiéHSK 7–9
suy kiệt; suy sụp; kiệt quệ; cạn kiệt
- 竭力jié lìHSK 7–9
cố hết sức; tận lực
- 竭尽全力竭盡全力jié jìn quán lìHSK 7–9
dốc hết sức; cố hết sức
- 精疲力竭jīng pí lì jiéHSK 7–9
mệt lử; kiệt sức; rã rời; mệt mỏi rã rời
- 枯竭kū jié
used up; dried up; exhausted (of resources)
- 竭心jié xīn
to do one's utmost
- 竭泽而渔竭澤而漁jié zé ér yú
lit. to drain the pond to get at the fish (idiom); fig. to kill the goose that lays the golden eggs
- 竭尽竭盡jié jìn
to use up; to exhaust
- 竭诚竭誠jié chéng
wholeheartedly
- 罄竭qìng jié
variant of 磬竭[qing4 jie2]
- 声嘶力竭聲嘶力竭shēng sī lì jié
to shout oneself hoarse (idiom)
- 肾衰竭腎衰竭shèn shuāi jié
kidney failure
- 血竭xuè jié
dragon's blood (bright red tree resin)
- 再衰三竭zài shuāi sān jié
weakening and close to exhaustion (idiom); in terminal decline; on one's last legs
- 力竭lì jié
exhausted; worn out
- 匮竭匱竭kuì jié
exhausted
- 取之不尽，用之不竭取之不盡，用之不竭qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié
limitless supply (of); inexhaustible
- 心力衰竭xīn lì shuāi jié
heart failure
- 殚竭殫竭dān jié
to use up; to exhaust
- 殚精竭虑殫精竭慮dān jīng jié lǜ
to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly; to rack one's brains; to leave no stone unturned
Ví dụ
我灵感枯竭了。
wǒ líng gǎn kū jié liào
My inspiration has run dry.
我们已竭尽所能。
wǒ men yǐ jié jìn suǒ néng
We've done everything possible.
她为了他竭尽所能。
tā wèi le tā jié jìn suǒ néng
She did everything she could for him.
汤姆竭尽全力追赶。
Tāng mǔ jié jìn quán lì zhuī gǎn
Tom did his best to catch up.
他竭尽全力地讨好他老婆。
tā jié jìn quán lì de tǎo hǎo tā lǎo pó
He bent over backward to please his wife.
汤姆和玛丽竭尽全力帮助约翰。
Tāng mǔ hé Mǎ lì jié jìn quán lì bāng zhù Yuē hàn
Tom and Mary did all they could to help John do that.