竭尽全力
Phồn thể: 竭盡全力
Nghĩa tiếng Việt
- dốc hết sức
- cố hết sức
Nghĩa tiếng Anh
- (idiom) to spare no effort; to do one's utmost
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
汤姆竭尽全力追赶。
Tāng mǔ jié jìn quán lì zhuī gǎn
Tom did his best to catch up.
他竭尽全力地讨好他老婆。
tā jié jìn quán lì de tǎo hǎo tā lǎo pó
He bent over backward to please his wife.
汤姆和玛丽竭尽全力帮助约翰。
Tāng mǔ hé Mǎ lì jié jìn quán lì bāng zhù Yuē hàn
Tom and Mary did all they could to help John do that.
医生虽然已经竭尽全力，但不久病人还是死了。
yī shēng suī rán yǐ jīng jié jìn quán lì dàn bù jiǔ bìng rén hái shi sǐ liào
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
他为了活下去竭尽全力，所以他从来不想谈起这件事。
tā wèi le huó xià qù jié jìn quán lì suǒ yǐ tā cóng lái bù xiǎng tán qǐ zhè jiàn shì
He did everything to be able to survive, hence he never wants to talk about it.