系係
Từ chứa chữ “系”
- 没关系沒關係méi guān xiHSK 1
không sao; không có gì; không quan trọng
- 关系關係guān xiHSK 3
quan hệ; mối quan hệ; liên quan; ảnh hưởng
- 联系聯係lián xìHSK 3
liên hệ; liên lạc; kết nối; mối quan hệ
- 系统系統xì tǒngHSK 4
hệ thống
- 系列xì lièHSK 4
loạt; chuỗi; dãy; hệ
- 体系體系tǐ xìHSK 7–9
hệ thống; cơ cấu; chế độ
- 一系列yī xì lièHSK 7–9
một loạt; một chuỗi; hàng loạt
- 系领带繫領帶xì lǐng dài
to wear a tie
- 直系zhí xì
directly related
- 社会信用体系社會信用體系shè huì xìn yòng tǐ xì
social credit system, a system that incentivizes individuals and businesses by creating consequences for good and bad behavior
- 祖系zǔ xì
ancestry; lineage; pedigree; also written 祖係|祖系
- 皖系军阀皖系軍閥Wǎn xì jūn fá
Anhui faction of Northern Warlords 1911-c.1929
- 直系亲属直系親屬zhí xì qīn shǔ
next of kin; immediate dependant
- 直系军阀直係軍閥Zhí xì jūn fá
the Zhili faction of the Northern Warlords
- 石炭系shí tàn xì
carboniferous system; coal measure (geology)
- 相互关系相互關係xiāng hù guān xì
interrelationship
- 社会关系社會關係shè huì guān xì
social relation
- 发生关系發生關係fā shēng guān xi
to have sex with sb
- 男女关系男女關係nán nǚ guān xì
man-woman connection; intimate relationship
- 直系祖先zhí xì zǔ xiān
direct ancestor
Ví dụ
司机应该系安全带。
sī jī yīng gāi jì ān quán dài
Những người lái xe phải thắt dây an toàn.
Drivers should wear seat belts.
别人说什么都没关系。
bié ren shuì shén me Dū méi guān xi
Người khác có nói gì thì cũng không liên quan.
今年我系的学生人数是去年的三倍。
jīn nián wǒ jì de xué sheng rén shù shì qù nián de sān bèi
Số học sinh khoa chúng tôi năm nay nhiều gấp 3 năm ngoái.
他们俩工作上联系多，经常打交道。
tā men liǎ gōng zuò shǎng lián xì duō jīng cháng dǎ jiāo dào
Hai người họ có liên hệ nhiều trong công việc, thường xuyên giao thiệp với nhau.
Those two communicate a lot with each other at work, often rubbing shoulders.
没关系。
méi guān xi
No problem.
没关系！
méi guān xi
It doesn't matter!