聪聰
(literary) acute (of hearing); (bound form) clever; intelligent; sharp
Từ chứa chữ “聪”
- 聪明聰明cōng mingHSK 5
thông minh; lanh lợi; sáng dạ; tinh
- 绝顶聪明絕頂聰明jué dǐng cōng ming
highly intelligent; brilliant
- 耍小聪明耍小聰明shuǎ xiǎo cōng ming
to get smart; to resort to petty tricks
- 耳聪目明耳聰目明ěr cōng mù míng
sharp ears and keen eyes (idiom); keen and alert; perceptive
- 聪慧聰慧cōng huì
bright; intelligent
- 聪敏聰敏cōng mǐn
bright; sharp; quick-witted
- 聪明一世，懵懂一时聰明一世，懵懂一時cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí
see 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]
- 聪明一世，糊涂一时聰明一世，糊塗一時cōng ming yī shì , hú tu yī shí
(idiom) even the wisest can have a momentary lapse in judgment; every man has a fool in his sleeve
- 聪明伶俐聰明伶俐cōng ming líng lì
(idiom) bright; clever; quick-witted
- 聪明反被聪明误聰明反被聰明誤cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
(idiom) a clever person may become the victim of his own ingenuity; cleverness may overreach itself; too smart for one's own good
- 聪明才智聰明才智cōng ming cái zhì
intelligence and ability
- 聪明绝顶聰明絕頂cōng ming jué dǐng
exceptionally intelligent; brilliant
- 聪明过头聰明過頭cōng ming guò tóu
too clever by half; excessive ingenuity
- 聪颖聰穎cōng yǐng
smart; intelligent
- 自作聪明自作聰明zì zuò cōng míng
(idiom) to think oneself clever
- 事后聪明事後聰明shì hòu cōng ming
wise after the event (idiom); with hindsight, one should have predicted it
- 冰雪聪明冰雪聰明bīng xuě cōng ming
(idiom) exceptionally intelligent
- 失聪失聰shī cōng
to go deaf; to lose one's hearing; deafness; hearing loss
- 小聪明小聰明xiǎo cōng ming
clever-clever; clever in trivial matters; sharp but petty-minded
- 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命機關算盡太聰明，反算了卿卿性命jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng
if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in "A Dream of Red Mansions" 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4])
Ví dụ
他很聪明。
tā hěn cōng ming
He is smart.
她很聪明。
tā hěn cōng ming
She is very intelligent.
你很聪明。
nǐ hěn cōng ming
You are sharp.
猫很聪明。
māo hěn cōng ming
Cats are smart.
他比我聪明。
tā Bǐ wǒ cōng ming
He is cleverer than I.
熊猫很聪明。
xióng māo hěn cōng ming
Pandas are very clever.