胖
Từ chứa chữ “胖”
- 胖子pàng ziHSK 4
người béo; người mập
- 肥胖féi pàngHSK 7–9
béo; béo phì; mập; phì nhuận
- 病态肥胖病態肥胖bìng tài féi pàng
morbidly obese (medicine)
- 发胖發胖fā pàng
to put on weight; to get fat
- 矮胖ǎi pàng
short and stout; dumpy; roly-poly
- 肥胖症féi pàng zhèng
obesity
- 胖乎乎pàng hū hū
chubby
- 胖人pàng rén
overweight person; fatty
- 胖嘟嘟pàng dū dū
plump; pudgy; chubby
- 胖墩儿胖墩兒pàng dūn r
(coll.) short, fat person (esp. a kid); a roly-poly
- 胖墩墩pàng dūn dūn
short and stout; heavy-set
- 胖大海pàng dà hǎi
malva nut; seed of Sterculia lychnophora
- 胖揍pàng zòu
(coll.) to give sb a good beating
- 胖次pàng cì
(Internet slang) panties (loanword)
- 胖头鱼胖頭魚pàng tóu yú
see 鱅魚|鳙鱼[yong1 yu2]
- 说你胖你就喘說你胖你就喘shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn
lit. when someone tells you you're fat, you pant (as if you were actually fat) (idiom); fig. Hey! I pay you a compliment, and you start bragging! (typically jocular and teasing); flattery, like perfume, should be smelled, not swallowed
- 长胖長胖zhǎng pàng
to get fat; to gain weight
- 高矮胖瘦gāo ǎi pàng shòu
one's physique (tall or short, thin or fat); stature
- 一口吃不成胖子yī kǒu chī bù chéng pàng zi
lit. you cannot get fat with only one mouthful (proverb); fig. any significant achievement requires time, effort and persistence
- 一口吃个胖子一口吃個胖子yī kǒu chī ge pàng zi
lit. to want to get fat with only one mouthful (proverb); fig. to try to achieve one's goal in the shortest time possible; to be impatient for success
Ví dụ
我好胖哦。
wǒ hǎo pán é
Tôi mập quá.
I'm so fat.
他胖起来了。
tā pán qǐ lai liào
Nó tăng cân rồi.
He has gotten fat.
我肥胖。
wǒ féi pàng
I'm fat.
他胖乎乎。
tā pàng hū hū
He is chubby.
汤姆胖了。
Tāng mǔ pán liào
Tom has gained weight.
你有点胖。
nǐ yǒu diǎn pán
You are a bit fat.